ホクレア号航海プロジェクト
〜海から世界を見る〜

　海洋ジャーナリストの内田正洋さんの娘さん・沙希さんは“ホクレア号航海プロジェクト”のメンバーで、ハワイの伝統的な航海カヌー・ホクレア号と一緒に世界を航海しサポートする航海カヌー・ヒキアナリア号のクルーに抜擢され、活躍しています。
　昨年1月に、一時帰国中の沙希さんとお父さんの内田さんをお迎えし、4〜5年かけて世界を一周し、ハワイに戻るというホクレア号航海プロジェクトが進めている“マーラマ・ホヌア世界一周航海”についてお話をうかがいました。そんなプロジェクトのメンバーとして日本人でただ一人選ばれている沙希さんと、娘を見守る内田さんを、この番組に再びお迎えすることが出来ました。今回は、去年どんな航海にチャレンジしたのか、じっくりお話をうかがっていきます。

嵐はいつか過ぎ去る

※世界一周航海プロジェクトのシンボル“ホクレア号”は、1975年に復元された古代式の航海カヌー。全長は20メートルほどの船体がふたつある双胴船で、帆を使って風だけの力で進みます。このプロジェクトの中心人物が、星の航海士と呼ばれる“ナイノア・トンプソン”さん。
　ナイノアさんは1980年にホクレア号のキャンプテンとして、海図や羅針盤などの一切の近代器具を使わずに、星や太陽、波や風などを頼りに航海するミクロネシアに伝わる伝統航海術で、ハワイからタヒチまでの4,000キロの海の旅を成功させました。この偉業はハワイの人たちに大きな勇気と誇りをもたらし、自然と調和して生きてきた祖先の知恵や技術、文化や伝統を学び直して、ハワイ人としてのアイデンティティーを取り戻そうという運動につながりました。そんなホクレア号に10年ほど前から深く関わる内田さんは、こんな風に見ています。

内田さん「彼女たちが乗っている航海用カヌーは太平洋全体をフィールドにしたようなカヌーで、日本にはそういったカヌーはないです。これは太平洋の人類拡散をたどる最終章のプロジェクトとして始まりました。太平洋は広いですが、それぞれの島の人たちは『祖先がここまで来ているから、20世紀に始まったような近代文明みたいなものじゃなく、自分たちの祖先たちが世界中に拡散していったことを自覚しよう』と。そういうムーブメントが、ホクレアの奇跡から生まれたんですよ。
　本当はそこに日本も参加しないといけないと思うんですが、日本の場合はまだ思い出していないし、思い出すベースが今のところないんですよね。そこで彼女たちの世代がやることで、40年後ぐらいには、日本のカヌーもそのフェスティバルに参加できるようなことになるんじゃないかと予測しています」

●その道筋を自分の娘さんがやっているということですが、そのことに関してどうですか？

内田さん「ホクレアのトレーニングをハワイでやってホクレアに乗った日本人は彼女が初めてなので、そこから今の日本が忘れている何かを日本社会に伝えることが彼女の役割になるんじゃないかと思っています」

※そんなホクレア号をキッカケに、新たな伝統的な航海カヌーが7艘建造され、現在、南太平洋の島々に散り、活動しています。沙希さんは昨年、そのうちの1艘「マルマル・アトゥア号」にクルーとして乗船して、ニュージーランドからクック諸島のラロトンガ島まで航海しています。その航海はどんなものだったのでしょうか？

沙希さん「全部で3000キロぐらいで、行きは16日間ぐらいかかりました」

●天候とかは大丈夫でしたか？

沙希さん「行きに1度嵐にあって大変でした」

●どうやって対処しましたか？

沙希さん「風がすごく強くなるので、帆を一番小さくします。そうしても舵取りが重くなるので、1人だとすごく大変になってきます。なので、なるべくすぐに交代して舵取りしつつ、他のクルーはなるべく上に上がってこないようにしてました」

●沙希ちゃんはそのとき舵取りしたんですか？

沙希さん「たまに持ったりしていたんですが、やっぱり重いので、手伝ってもらったりしていました」

●そのときはどんなことを思っているんですか？　「早く嵐が過ぎ去ってほしい」って思っているんですか？

沙希さん「嵐はいつか過ぎ去るので、怪我を絶対にしないように気をつけてとかぐらいで、そこまで考えてないです（笑）」

●（笑）。沙希ちゃんすごいじゃないですか！　沙希ちゃんぐらいの年代の子だと、普通ならそれだけ大きな嵐がきたらパニックになっちゃいますよ！

内田さん「それが訓練の賜物で、訓練したおかげで、精神が鍛えられたということですよね。さっき彼女が行ったように嵐はいつか過ぎ去るので、海をどう理解するのかが大事ですよね」

●お父さんの言葉を聞いて、どうですか？

沙希さん「確かに訓練があったから、そういう状況になっても冷静になれていたし、逆にパニックになったら余計危ないということは私も他のクルーも理解していることなので、トレーニングしたおかげだと思います」

●訓練って大事ですね！

沙希さん「それでも嵐に遭うと全く寝れなかったりしますし、寝る場所によってはすごく揺れてすぐ起きたりしますし、それでいて当直がキツくなるので、体力的にみんな辛いですね」

●じゃあ、嵐が過ぎ去ったらみんなヘトヘトじゃないですか？

沙希さん「そうですね。でも、嵐が過ぎ去ったときに出てくる太陽を見ると『やっててよかったね！』っていう気持ちにみんななるんですよね」

●どんな太陽なんですか？

沙希さん「嵐が過ぎ去ったあとなので、出てくるのが大体分かっているんですが、みんなまだかまだかと待っているんですよね。太陽が出てくるのって、日常生活だと普通のことなので、そこまで意識しないじゃないですか。でも、そういうときの太陽は見てるだけで涙が出そうになる太陽でした」

ラグビーとカヌー

※昨年5月、クック諸島の独立50周年を記念して、ラロトンガ島で“カヌーの魂の祭り”というフェスティバルが開催されました。南太平洋の島々に散っていた航海カヌーが5艘集合し、儀式や盛大なお祭りが行なわれたそうです。沙希さんはその記念イベントに日本人としてただ1人参加し、“ハカ”という踊りのようなものを、クルーみんなと一緒になって披露したそうです。どういう意味があるのか、内田さんに解説していただきました。

内田さん「ラグビーのニュージーランド代表の“オールブラックス”という世界一強いチームがあるんですが、彼らが試合前にやっている踊りのようなもので、元々はカヌーが他の島に行くとき、上陸できるかどうかはその島が決めるので、その島の人たちに対して自分たちはどういったもので、どこから来て、この船はどういったものなのかといった自分たちのアイデンティティを伝えるための手段だったんです。
　ラグビーの世界はイギリスの人たちが始めたスポーツですが、そこにポリネシアのチームが参戦し始めたときに、オールブラックスがそういう意味合いで始めたことが西洋の人たちにとっては“戦いの踊り”と誤解されたんだと思います。以前のラグビーの世界では“ウォークライ”と言ってましたが、今ではみんな“ハカ”というようになりましたね。それは、この40年のカヌー文化がハカを浸透させた結果だと思います。それで、この前のワールドカップで注目されたと思いますね。そのぐらい、ラグビーとカヌーは似ている世界があると思います。だから今、ポリネシアのチームが強いんだと思いますね。俺もラグビーをやっていたんで、その辺りはすごくよく分かります」

●全然繋がりのないものだと思いましたが、そういう共通点があったんですね。沙希ちゃん、実際に踊ってみてどうでしたか？

沙希さん「女性はオールブラックスの人たちのように力強くやらずに、女の人のやり方みたいなものがあるので、それでやってました。一緒にやっていても気持ちが高まってくるんですが、そこに入っていたので、鳥肌が立ちました。そのときは5艘のカヌーでやったんで、すごい人数だったんですよ」

●ちなみに、どんな踊りなんですか？

沙希さん「手で体を叩いたりして、足は足踏みするぐらいです。それにすごく目を見開かないといけないんですが、私も練習したんですが、全然見開けないんですよ（笑）。『もっと目開いて！』って言われるんですが、限界まで開いているんで、『これ以上は無理』って思ってました（笑）。ハワイでも同じようなものがあるんですが、今ではもうあまりやらないんですよね。男性も今ではフラが主流なんです」

内田さん「ハワイはハカのことを忘れていたんですよね。ホクレアの最初の航海でタヒチに着いたとき、マオリ族の人たちがニュージーランドからタヒチに来ていて、ハカで出迎えたんですが、ホクレアの人たちは自分たちのハカがなかったので、『アロハ』って言っただけだったんですよね（笑）。そのときに500年ぶりにタヒチに行ったんですが、その間に忘れていたことがかなりあったということにホクレアの人たちも気づいたんですよね」