2003�N8��10��

�����N�o�R�̃��[�_�[�E��茳�Y����́g�o�R�s�K�i�ҁh

���T�̃x�C�G�t�G���^�U�E�t�����g�X�g�[���̃Q�X�g�͊�茳�Y����ł��B
��茳�Y����

�@�����N�o�R�̃A�C�h���Ƃ�����o�R�Ƃ̊�茳�Y����́A�����̎R�͂������C�O�̎R���ɂ߂�o�R�̑�x�e�����B����Ȋ�肳��͎w���҂Ƃ��ă��[�_�[�Ƃ��ēo�R�̓��发��K�C�h�u�b�N�𑽂��o����Ă܂����A�捠�u�o�R�s�K�i�ҁv�Ƃ����{���o�ŁA��Ϙb��ɂȂ��Ă��܂��B���̖{�͓o�R�u�[���̂��A�ō��܂ł��蓾�Ȃ������g���u���⎖�̂������A�������Ɏ��A��肳�񂪋ꌾ��悵�Ă��܂��B���S�҂ɂ͓��ɓǂ�ł���������������B�ĎR�V�[�Y���̐^���Œ������炱���A�����Ċ�肳��ɂ��o�ꂢ�������A�o�R�u�[���Ɍx����‚炵�Ă��������܂����B

�w�o�R�s�K�i�ҁx

���U�E�t�����g�X�g�[���ł�3�N�Ԃ�̊�肳��BNHK�o�ł����u�o�R�s�K�i�ҁv�Ƃ�����{��������܂������A�������C���p�N�g������^�C�g���ł��ˁB

�u�����A�l���ǂ����悤���Ǝv������ł����A�����N�̓o�R�̑���̂������Ă���A�s�K�i�҂����瑘��Ƃ������Ƃł͂Ȃ��ł����A������ƒ��ӂ𑣂��Ƃ����̂��l�̖������ȂƎv���āA�����Ă��̃^�C�g���ł̏o�łɓ��ݐ؂�܂����v

������̂������Ă���Ƃ������Ƃł����A�ŋ߂̐V���̋L���ł́A2002�N�̎R�x�̑���̂�1348���ʼnߋ��ō��A����҂̐���1631�l�ōő��Ȃ�ł��B�����10�N�O�Ɣ�ׂ�ƂQ�{�ɂȂ��Ă��܂��Ă����ł��B������ēo�R�҂������Ă��邩�琔�������Ă����ł����H

�u�o�R�҂̐��͒����N�𒆐S�ɑ����Ă��܂��B�ł������N�̕��B�̎��̂ł��傫��2�‚����āA�ŋ߂͉��R���̓]�|�����Ɠ������������Ă��܂��ˁB�l����͑z�����‚��Ȃ���ł����A�����炭�t���b�ƍs���āw���āA���͂ǂ��ɂ���́H�x���ĂȂ����Ⴄ�̂��ȁB�����ɂ����������̂������āA��h�����肵�āA�C��󋵂������Ƃ��������ɂȂ����Ⴄ�悤�Ȏ��������ł��ˁB����Ȑ̂ł͍l�����Ȃ��悤�Ȏ��̂������Ă��܂���v

���o�R���g�߂ɂȂ肷���āA�C�y�ɓo�R���y���߂�󋵂��o���Ă��܂��Ă���H

�u�͂��A�ȑO�͓o�R�͌������Ƃ����C���[�W���������Ǝv����ł����A95�N�Ƀe���r�ԑg�u�����N�̂��߂̓o�R�w�v���n�߁A�l�ƁA�݂Ȃ݂��ڂ�����̒��ǂ����A�y�����R��o���Ă����ł��B��������悭������̂��w�����R�ɓo�ꂻ���A�ԑg�����ēo�R���n�߂܂����x�Ƃ������Ƃł��ˁB���������������\�����������āA�قƂ�ǂ�������ƎR��׋����Ă����炵���Ǝv���܂����A�C�y�ɍs�����Ⴄ�l�������ł��ˁB�R�����ɍs���Ă��A��x�������āA�т��A���C�����Č����l�����܂�����ˁi�΁j�B
�@������������l���s�K�i�҂������������̂��ȂƁB�l�́g�ӔC�h���Ȃ�Ďv���Ă͂��܂��񂯂ǁA�l�͊Â��Ƃ���A�y�������ȂƂ��낵�������Ȃ����A�e���r������ǂ���ʂ΂���ł̓`�����l���ւ����Ⴂ�܂���ˁB�ǂ����Ă��y���������������킯�ł��B�Ⴆ�Α��P�x�ɓo��ɂ��Ă��A�����N�ł������s�ōs���͎̂~�߂āA����ɔ��܂�Ȃ����5��������̓o�R�Ȃ̂ɁA��������30���ԑg�ł����Ƃ���΂��藬���B�ԑg�����ł́A���ۂ�5���Ԃ�z�����邱�Ƃ��o���Ȃ������肪�A�֗��ɂȂ肷�������Q�A�����ĕs�K�i�҂ɂȂ����Ⴄ�̂��ȂƂ��v���܂��ˁv

���u�o�R�s�K�i�ҁv�̊���6�������A�Y���Y���Ƌ����Ă����ł����i�΁j�B�R�����ƁA�R�o��̈Ⴂ��������Ă��܂��ˁB

�u�l�����Ȃ�ł��ˁB���[���b�p�A���v�X��q�}�����Ƃ����̂́A��{�̑������œo��͕̂s�”\�ł���ˁB�₾�����痼�藼���ł悶�o���Ă������A���X��������s�b�P���œ˂��h���ēo���Ă����B���������̂��{���̓o�R�������킯�ł��B���{�̏ꍇ�͉ĎR��������R�[�X����������Ă��āA��{���ŏ�܂ōs���Ă��܂��B�₳�����v����킯�ł��B�ł�3000�������āA������ƓV�C�������Ȃ�Ɗ댯�ɂ܂�Ȃ��A���[���b�p�A���v�X�ƕς��Ȃ��󋵂ɂȂ�킯�ł��B�����Ȃ��Ă���ł͒x����ł��B
�@�Ⴆ�ΒJ��x�ɍs���܂��B���[�v�E�F�[���V�_���Ƃ����Ƃ���܂ŏオ���Ă��āA�l�����������Ƃ����g�x�x�œo���Ă���ƁA��납�琅�㉷��ɗV�тɗ����悤�Ȃ������񂪁A�X�[�c�̂܂܂����‚��Ă����������ł��B�ł��ނ������܂œo�ꂿ�Ⴄ��ł���B���������A���{�̎R�̓��[���b�p�̎R�Ƃ͈Ⴄ�A��{�̑��œo�ꂿ�Ⴄ�Ƃ��낪�A�R�����ɂȂ�܂��ˁB
�@�ł�������{�̑��ł��A�����R���炢�Ȃ�R�����ł��������ǁA���n�x�Ȃǂ͓o�R�ƍl�����ق��������̂��ȂƂ��v���܂��ˁB�n�C�L���O���x�Ƃ������ėU��ꂽ��s�����Ⴄ�ł���B�ł����ۂɔ��n�x���ǂ������R���́A�قƂ�ǂ̕����׋����Ă��Ȃ���ł���v

���R�͕ς���ĂȂ����ǁA�\�����錾�t���ς�邾���ŁA�g���v�ȋC�h�ɂȂ��Ă��܂��B

�u����ōςނƂ��낪���{�̎R�̊�Ȃ��Ƃ��낾�Ǝv����ł���v

�����{�̎R�́A���S�҂��ʂ̐l�B���󂯓���Ă���邯�ǁA���̒��ɂ͗��Ƃ��������邵�A��͂莩�R������B���f������Ɗ댯�����A�ƁB

�u�����B���{�̎R�͒N�ł��ْ����Ȃ��Ă����荞�߂�B����͂������傫�Ȗ��͂Ȃ�ł���B������A�����Ŏ��̂��N�����ė~�����Ȃ���ł��ˁv

�����͂���t�̎R�����炱���A�����ꂽ���������łȂ��A�������菀�����������ł��ˁB�����ӂ��Ă��܂����B���A���̖{�Ō����u�o�R�s�K�i�ҁv�Ȃ�ł��ˁB

�u�����������ƂɂȂ�܂��B�Ⴆ�Γo�R�ɂ�����g�ѓd�b�B����͂���n�̐n�Ƃ������A�{���Ɋ�Ȃ��Ƃ���S.�n.S�𔭐M����̂͑傢�Ɍ��\�Ȃ��Ƃł���B�ł����M���ׂ��łȂ��Ƃ��Ɏg�p����͕̂s�K�i�҂ƌ��킴��𓾂Ȃ��ł��傤�ˁB
�@���������l�����܂����B�o�e�Ă��܂����̂ŁA�w���R�v�^�[���΂��Ă��炢�����Čx�@�ɓd�b�����܂����B�ł����̎��͌x�@�̃w���R�v�^�[�͎g���Ȃ��āA���Ԃ̋Ǝ҂ɗ��ނ̂ŗL�����Ƃ킩��Ɓw�Ȃ�A���\�ł��x�B�����������Ƃ���g�тł��Ăق����Ȃ��ł���ˁB
�@���{�̎R�͊댯�����ł͂Ȃ������ɁA�o�鑤���C���[�W��c��܂��āA����Ɋ�Â��đ΍���u���ďo�Ă����΁A����͖l�̎��_�ł����w�R��m��A�Ȃ�m��ΕS�R������낤���炸�x�ł��B��������Έ��S�Ȃ�ł����A�݂�ȃE�L�E�L���čs�����Ⴄ�̂ŕ|���ł��ˁv

���u�o�R�s�K�i�ҁv�̓��e�ɂ͓o�R�����邤���ł̏펯�Ƃ������邱�Ƃ����߂ď�����Ă��܂��ˁB��������Ɓu�o�R�s�K�i�ҁv�ɂȂ��Ă��܂��̂́A�펯�߂��Č����Ƃ��Ă��܂�����A���f�����Ă��܂����肵�Ă���̂������ɂ���̂��ȂƎv���܂����B

�u�����ł��ˁA���{�̎R�͂₳��������Â����Ă��܂���ł��ˁB�l�́A�R�̓�������ŕ\�����Ă��܂��B�Ⴆ�΁A��o�������Ƃ��̗���A�����A�g�̂��m�ۂ���ޗ��̂S�‚̂����R�ӏ����K�v�ȏꍇ�͂R�_�m�ۂ��K�v�ŁA������R���ƌ����Ă��܂��B�܂��A�Q�{�̑��ŕ����ĕБ������Őg�̂�ێ�����̂͂P�_�m�ۂł���ˁA������P���ƌ����Ă��܂��B�����Ă�����Ƌ}�ŁA�P�_�m�ۂ��ƕs��������Ў肾���͂܂�ꍇ�͂Q�_�m�ۂɂȂ�̂łQ���ł��B
�@���̂悤�ɏ㍂�n���瑄�V�������Ɠo���đ��̌��ɍs���Ē����ڎw���Ƃ����R�[�X�ł��A�����ƂP���Ȃ�ł��B�Q�{�������݂ɏo���Ă����΍s���܂�����B���̒���100��������Ƃ������R���Ȃ�ł��B���������ƁA�₳�����R�Ƃ������Ƃ�������܂��ˁB�ł��K�X������A�J���~������ǂ����邩�A�����P�������Ƒ̊����x�͂P�x������B100���オ���0.6�x������킯�ŁA3000���̗Ő��ł�18�x������B�������J�ŕ�������������̊����x��0�x�߂��ŁA�Ăł���J�����Ȃ�Ă����̂͊ȒP�ɍl�����܂��B
�@��������čl����ƁA�J����h����������Ƃ������̂�p�ӂ��悤�A��x���Ȃ邩���m��Ȃ�����w�b�h�����v�������čs�������Ă�����ƍl����Ε�����̂ɁA�J����h������Ȃ��B�����z�����͎����Ă���݂��������ǁi�΁j�v

���i�΁j�B�y�ʉ��̋C������������Ȃ��ł͂Ȃ����ǁA����Ȓ��Ŋ�肳���3��̐_��ƌĂԂ��̂�����܂��ˁB

�u�͂��A��͂�o�R�҂̏؂Ƃ������ƂŁA������Ƃ����C�B�^���C�ł��o��Ȃ����Ƃ͂Ȃ����ǁA1�_�m�ۂ�1���̎R�ł��A�����Ƃ����g���b�L���O�V���[�Y�ōs���܂��傤�B�U�b�N�͂���Ȃ�ɔw�����₷�����́B�J��͖h�����Ɠ�������������́B������ƍ������ǂ����������𑵂��邱�Ƃ��o�R�҂̏؂ł����邵�A���S�ł���ˁv

�����̊�肳��́u�o�R�s�K�i�ҁv���`�F�b�N�����Ƃ��čl����΁A���S�Ŋy�����o�R���y���߂܂��ˁB

�u�����v���܂��ˁB���ƁA�l�̂��Ƃ��ˆ������Ă����o�ϐl���A���̖{�͖ʔ����ƁB��Ќo�c�̊�@�Ǘ��ł��g����Ƃ������J�߂̌��t�����������Ċ����������ł��ˁB�^�C�g���͂�����ƃL�c�C�ł����ǁA��@�Ǘ����l���ė~�����Ƃ�����āA�ӎ������Ă��炤�Ƃ������Ƃł͐��������^�C�g�����ȂƎv���Ă��܂��v

���Ă̊Ԃ͓��ɓo�R�҂������킯�ŁA��肳��͋����E�X�N�[��������Ă����������āA���d���ł̎R�o�肪�����������Ǝv���܂����A�v���C�x�[�g�ł̂����ɂ�����x�Ƃ��A�����ɂ͂܂��s���Ă��Ȃ��Ƃ����悤�ȂƂ���͂���܂����H

�u�q���Ƃ����̂������ł���B
�@��@�A���v�X�P���ځ@�����̏�Ł@�A���y���x��������x��܂��傤
���̉̂̎q���ł��B�q���͈�ʃR�[�X����O��Ă��ă��b�N�N���C�~���O���o���Ȃ��Ɠo��Ȃ���ł����ǂˁA1��o�肽���ł��ˁv

�����̉̂̎q���Ȃ�ł��ˁB�呄�̕��͂����o���Ă����ł����H

�u�����A�呄�͓��{�S���R�̈�‚ŁA�����͂������������Ă��ĉ���ƂȂ��o���Ă��܂���v

�����ƁA���������낢�����Ă�������Ⴂ�܂��ˁB���S�҂̕��ł��ȒP�ɎQ���ł���A�g���搶�h�̂��ƂŊy���߂�X�N�[���Ȃ񂩂�����܂����H

�u�H���ɂȂ�܂����ǁA9��20���ɓ�P�ÎR(���܂��͂��R�j�̎R�o����v�悵�Ă��āA���O�͂������R�ł����A���c�̍x�O�ɂ���R�Ńu�i���Ƃ��Ă��Y��Ȃ�ł���B���オ1400���Ȃ̂ŁA1200���̂Ƃ���܂ł̓^�N�V�[�œ����āA������200���A1���Ԃ��炢��o��܂��B���̃R�[�X���A�^���C�ł͂Ȃ��g���b�L���O�V���[�Y�ŁA�����Ƃ����J��ƃU�b�N����p�ӂ��������āA�l�͂�������n�߂�Ƃ������ɂ����M�������Ă��낢��ȎR�̕���������ē����܂��B���Ќ�Q���������v

���U�E�t�����g�X�g�[�����A��肳��Ƃ͖�10�N���炢�̂��t�������ł����A�܂�1�x���R�ɍs���Ă��Ȃ���ł���ˁi�΁j�B

�u�����ł��ˁA��ꏏ���ĂȂ��ł��ˁB�悩������A��������Ⴂ�܂��񂩁H�v

�����ЁA�߂������ɁA�s���N�Ȑ��������Ă��鎄�B���o�R���āA���{�̎R������̂��A�₳�������Ɍ����āA�ǂꂾ�����������Ƃ������Ƃ�̌����|�[�g�o����΂Ǝv���܂��B���̎��́A��낵�����肢���܂��ˁB�����͂��肪�Ƃ��������܂����B

�����̂ق�����茳�Y����̃C���^�r���[���������������B

���̃y�[�W�̃g�b�v��

���o�R�Ɓu��茳�Y�v������

�w�o�R�s�K�i�ҁx
NHK�o�Ł^�{�̉��i680�~
�@�R���A�����ēo�R���������肳�񂪁A�����ł�����̂�P�K�Ȃǂ�h�������Ƃ�����S�ŏ����ꂽ�{�ł��B

�u�����R�m�v
�@��肳�񂪎�ɂ��Ă���u�����R�m�v�ł́A���x���ɉ������e��o�R�c�A�[���s�Ȃ��Ă��܂��B

���₢���킹�F�����R�m
TEL�F03-3941-3481
HP�Fhttp://www.sanjc.com/
���̃y�[�W�̃g�b�v��

�I�[�v�j���O�E�e�[�}��
�uACOUSTIC HIGHWAY / CRAIG CHAQUICO�v

M1. SUMMER BREEZE / SEALS & CROFTS

M2. YOU'RE NO GOOD / LINDA RONSTADT

M3. LIVING IN DANGER / ACE OF BASE

M4. THE RIDDLE / NIK KERSHAW

���䏹�R���A�E�g�h�A���C�t�E�R�����E�e�[�}��
�uFLASHES / RY COODER�v

M5. ETERNAL FLAME / BANGLES

M6. WALKING ON BROKEN GLASS / ANNIE LENNOX

M7. ���ꂽ�炢���� / �h���[���Y�E�J���E�g�D���[

�G���f�B���O�E�e�[�}��
�uTHE WHALE / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA�v
���̃y�[�W�̃g�b�v��

�V�������@ ���T�̃Q�X�g�g�[�N���@ ���܂ł̃Q�X�g�g�[�N�E���X�g���@ �C�x���g����
����̕����\����@ �n���̎G�w���@ �����N�W���@ �W�W�N���ʐ^�ق��@

�ԑg�ւ̂��ӌ��E�����z�����[���ł��񂹂��������B���҂����Ă��܂��B

Copyright © UNITED PROJECTS LTD. All Rights Reserved.
photos Copyright © 1992-2005 Kenji Kurihara All Rights Reserved.