2008�N4��13��

2008�N�ŁE�‹����̐V�E�펯�@��2��u�v���X�`�b�N���݂̃��T�C�N������v

���T�̃x�C�G�t�G���^�U�E�t�����g�X�g�[���̃Q�X�g�͑�c���F����Ɛ��{�T������ł��B
��c���F���� ���{�T������

�e�����T�C�N���@�Ƃ́I�H

�@���T�̃U�E�t�����g�X�g�[���́A������x�A��������‹����Ɏ��g�ސV�V���[�Y�w2008�N�ŁE�‹����̐V�E�펯�x�̑�2��ڂ������肵�܂��B
�@3��30�������̑�1��ڂł́A�‹�������Ɏ�ނ𑱂��Ă��钩���V���̋L�ҁE���{�T����������}�����u�v���X�`�b�N���݂̌���v�ɂ‚��Ă��͂����܂����B���{���񂩂�́A����23�悪�v���X�`�b�N���݂�R�₷���Ƃɂ������̔w�i��S���̎����̂̂��悻7���̓v���X�`�b�N���݂��g�R�₷�h�h�ł��邱�ƁB�܂��A����23��ł���ɂ���ă��T�C�N���ɔM�S�ȋ�Ƃ����łȂ��悪����悤�ɁA�S���I�ɂ��΂�‚�������Ȃǂ̂��b�����Ă��������܂����B
�@�����đ�2��ƂȂ鍡��́A��Ƀv���X�`�b�N�̃��T�C�N���ɂ‚��čl���Ă����܂��B�Q�X�g�́A�����V���̋L�ҁE���{�T������A�����Ă������ЂƂ����u�v���X�`�b�N�e�����T�C�N�����i���c��v�̐ꖱ�����E��c���F����ł��B
�@�܂��ŏ��ɁA�ƒ납��o��S�~�̂��悻60�����߂�u�e��v�Ɓu��v�������Ƃ����S�点�邱�Ƃ�ړI�Ƃ����u�e�����T�C�N���@�v�ɂ‚��đ�c����ɂ��������܂��傤�B

��c�����u�܂��A�e��Ȃ�ł����A����͓ǂ�Ŏ��̔@���ŁA����������̂ł��B���ꂩ��A��Ƃ����͕̂����ނ��̂������܂��B�e�����T�C�N���@���ȒP�ɐ������܂��ƁA����͉ƒ납��o���ʔp�����̃S�~�̒��ŁA�e��Ƃ���Ɋւ��p�������A����҂Ƃ��s���̕��ɕ��ʂ��ďo���Ă��炤�B�����āA�Z��ł���s���������ʎ��W������B���邢�͕ۊǂ�����B����ŁA�����݂����Ȏ��Ǝ҂����T�C�N��������B�����������R�‚̖������S���ł��Ă���킯�ł��ˁB����ŁA�p�����̓K���ȏ����Ƃ��A������L���Ɏg���Ă������Ƃ������Ă���̂��A�e�����T�C�N���@�Ȃ�ł��ˁB
�@���̃o�b�N�ɂ���̂́A�悭�����Ă���悤�ɁA��ʐ��Y�A��ʏ���A��ʔp���Ƃ������ƂŁA�S�~�̏��������ɍ����Ă��āA���ߗ��Ă�Ƃ�����Ȃ��Ȃ�B���ꂩ��A�R�₹�ΗL�łȃK�X���o����Ă������Ƃő呛���ɂȂ�܂������ǁA�������������Ƃɗe���̊ւ�镔�������ɑ����B�e�ϔ��60�p�[�Z���g���炢����Ƃ������ƂŁA��������Ȃ��Ƃ����炩�̌`�ŏ��u������΁A���ߗ��Ă�ʂƂ��A�R�₷�ʂ����邾�낤�Ƃ������Ƃ���A���̖@�����ł����Ƃ������Ƃ��Ǝv���܂��B
�@����ŁA������Ɠ���b�ɂȂ��Ă��܂���������܂��񂪁A���̗e�����T�C�N���@���ł����̂������V�N12���ŁA�ł��������̓K���X�т�ƃy�b�g�{�g���ŃX�^�[�g���Ă��܂��B�ŁA����12�N�̂S��������p��ł������̑��v���X�`�b�N�ƁA���ō�����e��Ƃ����������āA�S�ʎ{�s�ɂȂ����Ƃ����o�߂�����܂��B���������āA�e�����T�C�N���̑ΏۂɂȂ��Ă�����̂��Ă����̂́A�e��Ƃ��Ă̓K���X���̗e��A�y�b�g�{�g���A�����̗e��A�v���X�`�b�N�̗e��A����ɔ��A�X�`���[�����̃g���C�Ȃ񂩂��܂܂�܂����ǁA�������������̂����邾�낤�Ǝv���܂��B��͂ǂ��炩�Ƃ����ƁA������Ƃ��A���b�v�����̔��e�ɓ���̂��ȂƎv���܂��B
�@�d�g�݂��ȒP�ɕ\�������Ⴂ�܂��ƁA�S�Ă̐l���������ꂼ��̗���ŁA���T�C�N���̖�����S���Ă����Ƃ������ƂŁA�������S�����ꂼ��ł��Ă����ł��ˁB����́A�e�����T�C�N���@�̊�{�I�ȕ����Ȃ�ł��ˁB����́A�s���̕��X�̂����͂��������񂠂��āA���Ɏ��������Ȃ����ł�����A�����̐ߌ��Ƃ������_���猩�Ă��A�傫�Ȑ��ʂ��o�Ă���Ɖ�X�͎v���Ă���܂��B���A���ꂼ��̗���̕��X�����͂��Ȃ��ƂȂ��Ȃ����܂������Ȃ��Ǝv���܂��̂ŁA�ǂ����Ŏ�𔲂��ƁA��𔲂��������̌��ʂɂȂ��Ă��܂��Ƃ�����񂶂�Ȃ��ł��傤���B
�@���ɁA�K���X�т�ƃy�b�g�{�g���ŃX�^�[�g���Ă��܂�����A���̂Q�‚͔�r�I���܂����T�C�N������Ă����ł����A�ォ���������v���X�`�b�N��A�����̗e����Ă����͉̂ۑ肪�������񂠂�܂��āA�F�X�Ȃ��̂Ɏg���Ă���Ƃ����̂������āA����A�e�����T�C�N���@�̉���������܂������ǁA�F�X�Ȗ�肪�񋟂���Ă���ƁB���ꂩ���A���݂��Ɂw���ꂩ�炿���Ɛi�߂Ă����Ȃ����Ⴂ���Ȃ��x�Ƃ����ӎu�̐������ł����Ǝv���܂�����A���ꂩ��A�ۑ肪�����Ƃ����Ă��鎆���ɂ���A�v���X�`�b�N���ɂ���A���ꂪ�ǂ�ǂ�i��ł����Ƃ������ƂɂȂ�ł��傤���A��X�������������ȂƎv���Ă���܂��v

���݂̗e�����T�C�N���@�̉ۑ�Ƃ́I�H

�@�����āA�����V���̋L�ҁE���{�T������Ɂu�e�����T�C�N���@�v�̉ۑ�ɂ‚��Ęb���Ă��������܂��B

���{�����u�e�����T�C�N���@���Ă����̂�1995�N�ɂł�����ł����ǁA�����\���N�o���܂���ˁB����́A�ǂ���^���������Ƃ����ƁA�h�C�c�ƃt�����X�Ȃ�ł��ˁB�h�C�c�̏ꍇ�́A�e�����W�߂āA���T�C�N������܂ł̑S�������Ǝ҂����S���Ă��܂��B�����A�������p�̎l���̈�͎����̂������Ă����ł��ˁB�ŁA�t�����X�̏ꍇ�́A�G�R�E�A���o���[�W���Ƃ����{�݂𑢂�܂����B����́A�{�g�������Ɍ����āA���W�A�ۊǁA���T�C�N���������ł����A����́A���W�ƕۊǂ͎����̂����܂��ƁB�ŁA���T�C�N���̕����͎��Ǝ҂����܂��ƁB����������������Ă���Ǝ҂��A�w�ӔC�����܂��I�x���ĂȂ��ł��ˁB���W�ƕۊǂɊւ��āA�����̂�����Ă����ł����A�����̂�����Ɏg�����o��́A���Ƃ��玖�Ǝ҂������߂����Ă�����ł��B������A�����̂̕��S�͂قƂ�ǂȂ���ł��B�����A�֗��Ȑ��x�Ȃ�ł��ˁB���T�C�N�����̗̂ʂ����Ȃ����Ă������񂪂����ł����ǁA���{�̏ꍇ�͂ǂ����������Ă����ƁA�t�����X������^�����Ă����ł��ˁB�����̂����W�ۊǂ����܂��ƁB�ŁA�c��̃��T�C�N���͎��Ǝ҂����܂��ƂȂ�����ł����A�t�����X�̂悤�Ɏ��Ǝ҂������̂̕��𕥂��Ă���Ȃ���ł��ˁB���̏�Ԃł��Ă����ł����ǁA�‹��Ȃ̎��Z�ɂ��ƁA�S���̗e�����T�C�N���@�𓮂����ɓ������āA�F�X�ȃr����ʁA�y�b�g�{�g�������킹�āA����������p�͎����̑S���ŔN�ԁA��3000���~�Ƃ����Ă����ł���B����ɑ΂��āA���Ǝ҂����T�C�N���ɂ����������͂�������400���~���炢���ȁB������A�����̂��������Ă����ł���ˁB������ĕs�����ł���ˁB
�@���ꂩ��A��������_�Ȃ̂ł����A�����̂��ŋ��ł���΁A�P���Ƀy�b�g�{�g����10�{�̂Ă�l�ƁA�S�����킸�Ɏ̂ĂȂ��l�A�ƒ�ɂ���Ă��Ⴂ�͂���܂���ˁB�‚܂�A�S�~����������o���l�ƁA���Ȃ��o���l�̈Ⴂ���Ă��邶��Ȃ��ł����B�ł��A�S�������̂�����Ă��ꂽ��A���������킯�ł�����A��������S�~���o���l�ɂ��������������A�S�~�����Ȃ��ƒ납��o���Ă���ŋ����[�ĂĂ��邱�ƂɂȂ�܂���ˁB������Ă������s�����ł���B����́A�݂�Ȃ������Ă����ł��ˁB������A����ς�S�~���̂Ă�l�������ׂ����ƁB�ł́A�ǂ������炢���̂��Ƃ����ƁA����̓y�b�g�{�g���̂����Ɏ����̂��W�߂��������Y�����āA�Ⴆ��150�~�̂����T�~�Ƃ��R�~���炢�ł����ǁA���̂�����Y�����Ď��Ǝ҂������ƕ����悤�ɂȂ�΁A�����̂̕��S�͏��Ȃ��Ȃ�܂�����A�����Ǝv����ł��ˁB
�@�ŁA���ꂪ�e�����T�C�N���@�̈�Ԃ̉ۑ肾�Ǝv����ł����A���N�A�@��������������ł����ǁA�����̂́w�����o���Ă���x���Č�������ł����ǁA�c�O�Ȃ��玖�Ǝ҂̂ق��́w����ȂɌi�C�������̂ɁA�ǂ����Ă�����ł����x�A�w����Ȑ��~���炢������ƌ��������āA��������������Ă���y�b�g�{�g����103�~�ɂ��܂�����A�X�[�p�[���񔃂��Ă�����Č����āA�X�[�p�[����103�~�Ŕ����Ă����Ǝv���܂����H�x���Ă����b�ɂȂ�����ł���B���R�A�X�[�p�[�́w���������~�Ȃ񂾂���A���������ʼn��Ƃ������x���Č����ł��傤�ƁB�w���ǁA����������͎̂ア�Ǝ҂Ȃ̂ŁA����͎󂯓�����܂���x���ĖҔ��΂��܂��āA���ǁA����̓_���ɂȂ�����ł��ˁB�ł��A�܂��T�N��ɖ@�����̐R�c������Ƃ����Ă��܂�����A���R�A�b��ɂȂ�Ǝv���܂��B���ꂩ������P�‚́A���ꂾ���ł͗e���͌���܂����ˁB������A�e�����T�C�N���@���Ă����̂��A���T�C�N�����i�@�ɂȂ��Ă͍���킯�ł���B����ς�A���T�C�N�����Ȃ���A�v���X�`�b�N�̎g�p�ʁA���ꂩ��S�~�ɂȂ�v���X�`�b�N�̗ʂ����炵�Ă����悤�Ȗ@�ɂ��Ȃ��Ƃ����Ȃ��B���̂��߂ɂ́A�v���X�`�b�N�̃S�~�����炵�Ă������˂Ƃ����悤�ȉ��炩�̋K���Ȃ�A�F�X�ȑ[�u���u�����悤�Ȗ@���ɂ����ق��������񂶂�Ȃ����Ǝv���܂��B�������ۑ�Ƃ�����񂶂�Ȃ��ł��傤���v

3�q�ōł��D�悷��ׂ��Ȃ̂́AREDUCE�i���f���[�X�j

�@�V�V���[�Y�w2008�N�ŁE�‹����̐V�E�펯�x�̑�2��ڂƂ��āA��Ƀv���X�`�b�N�̃��T�C�N���ɂ‚��Ă��b��i�߂Ă��鍡�T�̃U�E�t�����g�X�g�[���B�u�v���X�`�b�N�e�����T�C�N�����i���c��v�̐ꖱ�����A��c���F����̓��T�C�N�����܂߂��u3R�v�̕K�v���������b���Ă�����Ⴂ�܂��B

��c���F����

��c�����u�݂Ȃ��񂲑��m�̂悤�ɁA3�q���Ă����̂�REDUCE�i���f���[�X�j�A�S�~�̔����}���ƁAREUSE�i�����[�X�j�A�����P��g���Ă��������Ă����̂ƁARECYCLE�i���T�C�N���j�A�Đ������̂R�‚������ł����A���̒��ł̍ŗD����Ă����̂́A���f���[�X�Ȃ�ł��ˁB�����ɂ��āA�S�~���o���Ȃ��悤�ɂ��邩�Ƃ������ƂŁA����͖@���̒��ł������Ă����ł����A�ŋ߁A�݂Ȃ�������������ɂȂ�Ǝv���܂����ǁA���W�܂�p�~���Ă������Ƃ����������܂��ɂ���ł����āA����ς�ŏ��A���W�܂Ƃ����̂͐F�X�Ȏg����������܂�������A����ς肻�ꂪ�Ȃ��Ȃ�Ƃ������Ƃɑ΂��Ă̒�R�����Ă����̂͊m���ɂ��邾�낤�Ǝv����ł��ˁB�ł����ǁA���Ȃ񂩂������Ȃ�ł����A���̂𔃂��Ƃ��ɂ�����Ƃ������̂�������A�w���̑܁A���\�ł��x���Ēf���Ă����ł����ǁA�����������Ƃ��݂Ȃ���P�l�P�l��������Ƃ��‚ł��ł��邱�Ƃ����΁A���W�܂P�‚Ƃ��Ă��O�b�ƌ����ł��ˁB��������ƁA�S�~�̗ʂ����̕������m���Ɍ���܂�����A���f���[�X�A�����}���Ɍq����B�ł�����A�䖝��������Ƃ���΁A3R���i�ނ�ł��傤���A���̉䖝�����邱�Ƃɂ�����x����Ă��܂��΁A��������l���邱�Ƃ͂Ȃ��񂶂�Ȃ����Ǝv���܂��ˁB�����������Ƃ���n�߂Ă������Ă����̂͑�؂Ȃ��Ƃ��Ǝv���܂��B3R�������Ƃ��ɁA�w�����p�^�[����ς��Ȃ��Ⴂ����x�Ƃ����l�������ł����ǁA�m���ɁA���̂Ƃ��肾�Ǝv���܂��B�ł����ǁA��������͍l���Ȃ��ŁA�ŋ߁A�J�o���̒��ɓ���Ĉ��ݕ������������Ă�������������񂢂�����Ⴂ�܂����ǁA�S�Ă�����������Ă������Ƃ���Ȃ��āA���^�[�i�u���ł����Ƃ���́A�����[�X�̃r�����g���΂����̂ł����āA�ǂ����Ă��A�r���������������Ă����̂͂�����Ƒ�ςł�����ˁi�΁j�B�ł��Ⴆ�΁A�f����Ă����̂͂����ɂł��ł��邱�Ƃł�����ˁB���������Ƃ��납�����Ă������Ă������Ƃ��A�K�v�Ȃ��Ƃ��Ǝv���܂��ˁB���s���Ă����ƁA3R���ǂ�ǂ�i��ł����񂶂�Ȃ��ł��傤���ˁv

���ƒ�ł̓��f���[�X�A�����[�X��S�����A�O�ɏo����A���̂Q�‚�S�����Ȃ���A�Ō�̍Ō�Ń��T�C�N��������Ă������Ă����̂�3R�̂���ׂ��p�Ȃ�ł��ˁB�T�[�}���E���T�C�N�����Ă����̂��A�v���X�`�b�N�̃��T�C�N���@�̂P�‚Ƃ��ďグ���܂����A����ȊO�ɂ��A�}�e���A���E���T�C�N���A�P�~�J���E���T�C�N���ƁA�F�X�ȕ��@�����邻���ł��ˁB

��c�����u�R�₷���Ă����̂��T�[�}���E���T�C�N���Ƃ����Ă��܂����ǁA��X�������Ă���T�[�}���E���T�C�N�����Ă����̂́A�P���ɔR�₷���Ƃ������Ă���̂ł͂Ȃ��āA�G�l���M�[�����������A�g�����Ă������Ƃ��T�[�}���̓����Ȃ�ł��ˁB�Ⴆ�΁A�Ō`�R���ɂ��āA�����R���Ƃ��Ďg���Ƃ��A���������̂��T�[�}���Ƃ����Ă��܂��B
�@�v���X�`�b�N�ɂ‚��ẮA������ƌ��ꂵ���b�ɂȂ�܂����ǁA�@���ł͂T�‚̕��@������܂��B�P�‚��}�e���A���E���T�C�N�����Ă����āA�ʏ�A�ޗ����T�C�N���Ƃ����Ă��܂����ǁA�v���X�`�b�N���܂��v���X�`�b�N�ɖ߂��āA�Đ��i������Ă������Ƃ��������ł��ˁB�c��̂S�‚̂������Ă����̂́A����𑍏̂��ăP�~�J���E���T�C�N���Ƃ����Ă��܂����ǁA�Ⴆ�ΓS�����Ƃ��A�S���Ă����͓̂S�z�΂����M���č��킯�Ȃ�ł����ǁA�����̃R�[�N�X�Ƃ��ΒY�̕��̑�ւƂ��āA�p�����ꂽ�v���X�`�b�N���g����ł��ˁB���������Ȋw�I�ȕ��@�ł��ˁB���ꂩ��A���������Ζ�����ł��Ă�����̂ł�����A���̖��ɖ߂����@�A���ꂩ��A�Y�f�Ɛ��f�̃K�X������āA��������A�F�X�ȉ��w���i���������Ƃ����K�X���̕��@�ƁA���v�T�‚���킯�ł��ˁB
�@����̗e�����T�C�N���@�̌������̒��ŁA�T�[�}���E���T�C�N���Ƃ��āA�R�����Ƃ������ڂ������܂����B�������A����ɂ͐F�X�ȏ������‚��Ă��܂��āA���A���������T�‚̎�@�ȊO�ɁA�ǂ����Ă��������ł��Ȃ��ꍇ�́A���̃T�[�}���Ƃ������@���g���Ă������Ƃ������ƂɂȂ��Ă����ł����ǁA���N�x���炻�̕��@���g���邩�Ƃ�������A�܂��g����󋵂ɂ͂Ȃ��Ă��܂���v

�@�v���X�`�b�N�̃��T�C�N���Ɋւ��āA��c����͂���Ȉӌ��������Ă�����Ⴂ�܂��B

��c�����u�Ζ����i�����牽�����ł����T�C�N�����Ȃ����Ⴂ���Ȃ��Ƃ����l�����ł͂Ȃ��āA���ʔr�o������Ƃ������Ƃ́A�L���C�ɂ��ďo���Ƃ������Ƃ������Ƃ��ċ������܂��B�L���C�ɂ���������A�����g���Ă��ꂢ�ɂ��������������Ⴂ�܂��B���̂������̂͌����ĊԈ���Ă͂��Ȃ��Ǝv����ł����A�����A���C�Ȃ�����Ă��邱�Ƃ��A�����g���Ă��邱�Ƃ́A���ꂾ�����̎������g���Ă�����Ă������Ƃɂ��Ȃ�܂�����A�w�ǂ��Ȃ̂��ȁH�x�Ƃ����f�p�ȋ^�₪�o�Ă���Ǝv����ł��ˁB�ł�����A�Ⴆ�ΐH��������􂢐��ŃL���C�ɂł�����̂̓L���C�ɂ��āA����ȊO�A�Ȃ��Ȃ����Ȃ�����̂�����̂́A�R�₷�S�~�̒��ɓ������Ă����̂��n�b�L�����Ă�������ق��������Ǝv���܂��B�ł�����A���T�C�N��������Ƃ������ƂɂȂ�ƁA�P�‚̌����ɂȂ�܂�����A�L���C�ɂ���K�v������Ǝv���܂����A�݂Ȃ���A�ʓ|�������炸�ɁA�s�����������Ă��邱�Ƃɏ]���Ă���������΂��肪�����ȂƎv���܂��B�傰���Ɍ����܂��ƁA���̍s�ׂ͂���ꂪ�ł���͈͂Ŋ‹��ɍv�����Ă���񂾂ƌ�����Ǝv����ł��ˁB���C�Ȃ����ꂽ�܂܎̂ĂāA�‹��̂��Ƃ������Ă���l�ƁA�s�������炻�������B�������Ă��邩��A�L���C�ɂ��ďo���Ă���l���ׂ�ƁA�ǂ��������������Ƃ��������҂̂ق��ł���ˁB���ꂾ�ƁA��邱�Ƃ������Ƃ���āA�‹��̖��Ɋ֐S�������Ă�����Ƃ���Ă�����Ă���񂾂Ȃ��ĂȂ�Ǝv���܂����ǁA�����͖ʓ|�������炸�ɕ��ʂ����āA�L���C�ɂ��ďo���Ă��炢�����ł��ˁB���������Ă���w�L���C�x�Ƃ����̂́A�H������������炢�ŗ��Ƃ��鉘��͂��ꂢ�ɂ��Ă�����ďo���Ƃ����l�����ł����񂶂�Ȃ����ȂƎv���Ă��܂��v

���T�C�N�������S�~���o���Ȃ����Ƃ����

�@���T�̃U�E�t�����g�X�g�[���́A�V�V���[�Y�w2008�N�ŁE�‹����̐V�E�펯�x�̑�2��ڂƂ��āA��Ƀv���X�`�b�N�̃��T�C�N���ɂ‚��Ă����肵�Ă��܂����A�����V���̋L�ҁE���{�T������͍���̉ۑ�������l���Ă�����Ⴂ�܂��B

���{�T������

���{�����u�F�X�ȉۑ�͂����ł����ǁA�P�‚́A�����������T�C�N������킯�ł�����A���T�C�N��������ߒ��ŁA�V���ȃS�~���o�Ȃ��悤�ɂ���Z�p�J���Ƃ��A���ʂ̕��@�������������P���Ȃ����Ⴂ���Ȃ��Ƃ�����������Ǝv���܂��B���ꂩ��A�����̂������Ă���悤�ɁA���T�C�N���ɂ͂������������ł��ˁB�Ȃ����Ƃ����ƁA���Ƀv���X�`�b�N�e��̏ꍇ�́A��C���^��ł���݂����Ȃ��񂾂��Ă悭������ł���B��d�����Ɍy���ł���ˁB������A�]�v�ɎԂɐς߂�ʂ����Ȃ��ł���������������ƁB��ʓI�ɂ̓v���X�`�b�N���݂��^�Ԃ̂ɂ�����o��́A�P�L��������50�~����60�~������Ƃ����Ă����ł���B���ꂩ��A��قǁw�ۊǂ���x�ƌ����܂�����ˁB���̕ۊǂ����p�������悤��50�~�`60�~�������ł��ˁB��������ƁA���̕����͎����̂����S���Ȃ����Ⴂ���܂��񂩂�A�v���X�`�b�N�P�L��������100�~�ȏォ�����ł���B����͑�ςȂ��Ƃł���ˁB�����ł͂Ȃ��āA�”R���݂ɍ����ďċp���Ă���΁A�g�[�^����30�~�`40�~���炢�ōςނ킯�ł��ˁB��������ƁA�L��������100�~�ȏォ����R�X�g���A�������������Ȃ��Ⴂ���Ȃ��ł��ˁB
�@���̂��߂ɂ͉����K�v�����ĂQ�‚����ł����A�P�‚͎����̂����ʂȂ��Ƃ���߂邱�ƁB�‚܂�A�������d���ł���Ă��܂�����A�����ƍ��������āA���Ȃ��Ȃ����S�~�Ɏg���Ă���Ԃ��v���X�`�b�N���݂̂ق��ɂ܂킷�Ƃ��A�l����������������k����Ƃ��A�F�X�Ȏ蓖�Ă�����B���邢�͖��ԋƎ҂����āA����������Ƃ�����΁A������������������23����A�����ƃR�X�g��}������Ǝv����ł��ˁB����悪���Z������ł����ǁA�����Ɩ��ԋƎ҂𓱓����Ă���΁A�R���ȏ�����Ȃ�Ƃ����Ă����ł���B�����������Ƃ����Ȃ����Ă����̂�23��̑Ӗ��ł�����܂��B
�@�����P�‚́A�����ɂ����邨���̂����A�����Ǝ��Ǝ҂Ɏ����Ă�����Ă������񂶂�Ȃ������Ă����l����������܂���ˁB�Ȃ����Ƃ����ƁA���Ǝ҂͂����������T�C�N�����Â炢�悤�Ȑ��i��������ӔC������܂���ˁB�ŁA���Ƀh�C�c�ł́A�����������i����������Ǝ҂��S�~���o����܂ł��ӔC�����‚��Ă����l�����������ł��ˁB����ŁA�h�C�c�̏ꍇ�͎��W�ۊǂ���̂ɂ����邨�����A�h�C�c�ł͑唼�����Ǝ҂������Ă����ł��ˁB
�@��������{���S�ĂƂ͂����܂��񂯂ǁA�����̂��ւ���Ă��邨���̎��W�ۊǂ̈ꕔ�A�������炢�͎��Ǝ҂��o�����ƂɂȂ�΁A�ŋ�����o���Ă��邨���̋��z�������āA����Ƀ��T�C�N�����i�ނƎ��͎v���܂��B
�@��ނ��Ă��‚��v����ł����ǁA���T�C�N��������Ă��邾���ł̓S�~�͌���Ȃ���ł���ˁB�‚܂�A�ƒ�S�~�̒��Ɋ܂܂�Ă���ꕔ�̃v���X�`�b�N�Ƃ����Ƃ����A���T�C�N���ɂ܂킷�킯�ł��ˁB�R�₷�Ɨʂ�����܂����ǁA�ł��A���T�C�N������ʂ𑝂₹�Α��₷�قǁA��ʏċp�A��ʔp������ʃ��T�C�N���ɕς�邾���ł���ˁB����ς�A���T�C�N�����钆�ŁA����҂���������҂ɂȂ��āA�R�₵���薄�߂��肷��ʂ����炷���ǁA���T�C�N������ʂ����ʓI�ɂ͌����Ă����悤�ɂ���ɂ͂ǂ������炢���̂��l����ׂ��ł���ˁB���̂��߂ɂ͏���҂��ƒ납��o���S�~���̂��̂����炻���Ǝv��Ȃ���_���ł���ˁB�Ⴆ�΍��A���W�ܗL�������Ă����̂����s���Ă��܂���ˁB����͂������ƂŎ^�������ł����ǁA���̂Ȃ��ɐF�X�ȃv���X�`�b�N�e����ǂ�ǂ�l�߂āA�w���͊‹��ɂ������Ƃ���Ă��܂��x�Ȃ�Č����āA�w���̃v���X�`�b�N���S�����T�C�N�������̂͂����̂�x���Č����Ă����̂ł́A�_�����Ǝv����ł��ˁB�����炻���������̂����炵�Ă����A�����}���Ƃ����܂����ǁA�����������Ƃ܂ōl���āA���s�Ɉڂ��̂��厖�Ȃ񂾂Ǝv���܂��v

�@����������̉ۑ�ɂ‚��āu�v���X�`�b�N�e�����T�C�N�����i���c��v�̑�c���F����͂���ȕ��ɂ���������Ă��܂��B

��c�����u���Ǝ҂����q���񂪂����������̂�]��ł�����ĂȂ�����A����ς莖�Ǝ҂��j�[�Y�ɍ��킹�����������܂����A����́A�����悩�A�j���g�����悩�̋c�_�ɂȂ����Ⴂ�܂����ǁA���Ǝ҃T�C�h���炷��ƁA�w����҂̃j�[�Y������������x�Ƃ��������������܂����A����҂́w���B�͎��Ǝ҂��o��������g���Ă���񂾁x���Ă��������������邵�A����͂����ɂ͌������‚��Ȃ��ɂ��Ă��A����Ӗ��ł͂��ꂾ���Љ�֗��ɂȂ������Ă������ƂŁA�����Ȃ����񂾂Ǝv���܂��̂ŁA�ł���Ƃ��납�����Ă����Ƃ����̂��A���ꂩ��̏z�Œ^�̎Љ������ł͕K�v�Ȃ��Ƃ��Ǝv���܂��ˁB�v���X�`�b�N�ɂ‚��ẮA��X���F����ɂ�������L�񂵂Ȃ����Ⴂ���Ȃ����A�݂Ȃ�������v���X�`�b�N���̂��̂��A�Ζ�����ł��Ă�����Ă��Ƃ��܂߂āA�悭�m���Ă����������Ƃ��K�v�ɂȂ��Ă���Ǝv���܂��ˁB���̐������悭�m���Ă��炤�ƁA�֗��������ł͂Ȃ��āA�̂Ă���̂��Ƃ��l���āA�z�Œ^�Љ������Ă����Ƃ��������ɁA�S���Q���^�Ō������Ă����Ȃ��Ⴂ���Ȃ��ȂƎv���Ă��܂��v

�@����͎�Ƀv���X�`�b�N�̃��T�C�N���ɃX�|�b�g�𓖂ĂĂ����肵�Ă��܂������A���T�C�N���̖��̓v���X�`�b�N�Ɍ��炸�A�Î���r���A�ʁA�����ĉƓd���i�ȂǁA�L���͈͂ɓn��܂��B�����ŁA�V�V���[�Y�w2008�N�ŁE�‹����̐V�E�펯�x��3��ڂ́u�f�ޕʂ̃��T�C�N���̎��ԁv�ɔ���܂��B������6��1���\��B�ǂ����������̂����Ȃ��B

���M�t�H�[�����̃V���[�Y�w2008�N�ŁE�‹����̐V�E�펯�x�ł̓��X�i�[�̊F���񂩂���F�X�Ƌ����Ă������������Ǝv���Ă��܂��B���ɁA���Z�܂��̎s�����ł͂ǂ��Ȃ̂��ȂNJ܂߂āA���ӌ��₲���z�A�܂��A�����畷���Ȃ��Ǝv���Ă���悤�ȋ^��Ȃǂ��A���񂹂��������B

���T�̃L�[���[�h�F �e�����T�C�N���@�^ 3R�^ �T�[�}���E���T�C�N���^ �}�e���A���E���T�C�N���^ �P�~�J���E���T�C�N��

���̂ق������{�T������̃C���^�r���[���������������B
���̂ق����V���[�Y�w�‹����̐V�E�펯�x���������������B
�w�‹����̐V�E�펯�x�z�[���y�[�W
AMY'S MONOLOGUE�`�G�C�~�[�̂Ђƌ��`

�@����23��ł͂��ł�4��1������S�~�̉�����@���傫���ς�����n�������܂����A���̏Z��ł�����n��ł͍��N��10�������S��Ńv���X�e�B�b�N���݂��”R�S�~�A�e���v���X�e�B�b�N�������������܂ł́A���܂Œʂ�v���X�e�B�b�N���݂͕s�R�S�~�Ƃ��ď�������Ă��܂��B����A�t�����g�Ƃ̎�����������V�h��ł̓v���X�e�B�b�N���݂��”R�S�~�ɁA�����ėe���v���X�e�B�b�N�������S�~�ɕς��܂����B������񏉂߂͂�����ƌ˘f���܂������A���ł͎����̏o���S�~�ɂ‚��čl�����������`�����X�Ȃ̂�������Ȃ��Ǝv���悤�ɂȂ�܂����B���Ɏ������ɐݒu����Ă���”R�E�s�R�E�����i�e���v���X�e�B�b�N�j�p�́A���ꂼ��̃S�~�܂̖c��ݕ����݂Ă���ƁA�s�R�p�̓y�b�V�����R�A�”R�p�͑O��肿����Ƒ����A�����p�͂��Ȃ�c���ł���A�ȂǍ��܂łǂꂾ���̎�����p�����Ƃ��Ď̂ĂĂ����񂾂낤�I�܂��ǂꂾ���e���Ƃ������̕s�K�v�ȃv���X�e�B�b�N������Ă���񂾂낤�I�Ƃ�����Ƌ����Ă��܂��܂����B�F������g���킸�^����킸�h�ɂ��񂾁g�S�~�^�����h�͂Ȃ����A���̋@��ɃS�~���̒���`���Ă݂Ă͂������ł��傤���B

���̃y�[�W�̃g�b�v��

�u�v���X�`�b�N�e�����T�C�N�����i���c��v���

�@��c���F���񂪐ꖱ�����𖱂߂�u�v���X�`�b�N�e�����T�C�N�����i���c��v�ł́A����Љ�ĉ��������u���f���[�X�v�u�����[�X�v�u���T�C�N���v�Ƃ����A������u3R�v�𐄐i���銈�����s�Ȃ��Ă��܂��B�ڂ����͉��L�̃z�[���y�[�W���������������B

�u�v���X�`�b�N�e�����T�C�N�����i���c��v��HP�F
�@http://www.pprc.gr.jp/

�w�Ԃ��y�E�t�F���V���g�`�Ȃ���Ɣƍ߂͌J��Ԃ��ꂽ�̂��x
�w���ݏ����̂����͒N�������̂��x

�����V���L�ҁE���{�T��������

�ŐV���w�Ԃ��y�E�t�F���V���g�`�Ȃ���Ɣƍ߂͌J��Ԃ��ꂽ�̂��x
���}�Ё^�艿2,100�~
�@�‹�������Ɏ�ނ𑱂��Ă��������钩���V���̋L�ҁE���{�T�����񂪓O��A���’O�O�Ȏ�ނ�ʂ��āA��ƂƎ����̂̕s���ƎЉ�I�ȐӔC��Nj������ǂ݂������̂������B
�@

�w���ݏ����̂����͒N�������̂��x
�����o�Ł^�艿1,680�~
�@�w�[�Ŏҕ��S���琶�Y�ҁE����ҕ��S�ւ̓]���x�Ƃ����T�u�^�C�g�����t���Ă��鐙�{����Ɗ‹��W���[�i���X�g�̕��������q����ɂ�鋤���B�e�����T�C�N���@�A�Ɠd���T�C�N���@�A���݃��T�C�N���@�̎{�s��̏󋵂ɏœ_�𓖂āA������p���L�[���[�h�Ɂg���{�̃S�~���h���ē_�����A���̌���Ɖ�������A�L�x�Ȏ��ᖞ�ڂŒ�N�B
�@

���̃y�[�W�̃g�b�v��

�I�[�v�j���O�E�e�[�}��
�uACOUSTIC HIGHWAY / CRAIG CHAQUICO�v

M1. VINYL / PAUL GILBERT

M2. GETTING BETTER / THE BEATLES

M3. NEVER LET ME DOWN / DAVID BOWIE

�U�E�t�����g�X�g�[���E�C���t�H���[�V�����E�e�[�}��
�uTHE CARRIAGE ROAD / JIM CHAPPELL�v

���䏹�R�����C�t�X�^�C���E�R�����E�e�[�}��
�uFLASHES / RY COODER�v

M4. THE 3 R'S / JACK JOHNSON

M5. IF I CAN'T CHANGE YOUR MIND / SUGAR

�G���f�B���O�E�e�[�}��
�uTHE WHALE / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA�v
���̃y�[�W�̃g�b�v��

�V�������@ ���T�̃Q�X�g�g�[�N���@ ���܂ł̃Q�X�g�g�[�N�E���X�g���@ �C�x���g����
����̕����\����@ �n���̎G�w���@ �����N�W���@ �W�W�N���ʐ^�ق��@

�ԑg�ւ̂��ӌ��E�����z�����[���ł��񂹂��������B���҂����Ă��܂��B

Copyright © UNITED PROJECTS LTD. All Rights Reserved.
photos Copyright © 1992-2010 Kenji Kurihara All Rights Reserved.