2009�N5��17��

���쎩�R�����Ŕ_�I�ȕ�炵������̎��yae������Q�X�g�Ɍ}����

���T�̃x�C�G�t�G���^�U�E�t�����g�X�g�[����yae����̃C���^�r���[�ł��B
yae����

�@��t������̎��R���������_�ɁA�_�I�ȕ�炵�����Ȃ���A�̎�Ƃ��Ă���������Ă���yae������Q�X�g�ɁA���R�ł̕�炵��̎芈���̂��ƂȂǂ��������܂��B

���񂾓y�̊��G�ƁA
�q���̂���̎v���o�������N����

���ȑO�A����l�̉����o�I�q����Ɂu����ɂ�������Ⴂ�v���Č����Ă���A�����N�o���Ă��܂������Ƃ��ŁA�ǂ�ǂ�~���������Ȃ��Ă��܂��āA�s���Ȃ��Ȃ��Ă���t�����g�X�g�[���Ȃ�ł����ǁE�E�E�i�΁j�B

�u���������i�΁j�A���‚ł��C�y�ɂ��炵�Ă��������B�������A���쎩�R�����̒��ɏZ��ł����ł����ǁA�Z�ݎn�߂��̂����N���炢����Ȃ�ł��ˁB���e�i���{�q�v����j������̒��ŁA�����̃t�B�[���h�Ƃ������_�Ƃ̎��H�����Ă����ꏊ�Ƃ��āA��R�疇�c�ŗL���Ȋ���̕��˂Ƃ����Ƃ���ɁA���쎩�R�����Ƃ����̂��������āA�c��ڂƔ��Ǝ����̏����ȉƂ����Ă���ł��ˁB���ꂪ�A�������w���̂Ƃ���������ł����ǁA��������イ�V�тɍs���ẮA�c�ɂ̑厩�R�̒��𑖂������肵�āA�g���{��߂�����A�J�G����߂�����A�c�ɂ̎q�Ɠ����悤�ɑ������āA�ƂĂ��f���炵���̌���������ł��ˁB���̂Ƃ��̑̌����Ă����̂����A�����̒��ŕ󕨂̂悤�ɋP���Ă����ł��ˁB�q���̂Ƃ��̈ӎ����Đ��ݓI�ɐ[���Ƃ���Ɏc���Ă��āA�������̎�Ƃ��ăf�r���[���Ă���A���̊��o�Ƃ��v���o�݂����Ȃ��̂��A�̂ɂȂ��ďo�Ă�����ł��B�ŁA�w���̌����i��������A���[�c�݂����Ȃ��̂́A����ɂ���̂��ȁx���ċC�����āA2005�N���炢�ɍĂъ���Ɉڂ�Z�񂾂�ł��ˁB����܂ł͂����Ɠs���炵��������ł����ǁA���̕��e���S���Ȃ��Ă����V�N�o���܂����ˁB2002�N�ɑ��E���Ă���̂ŁA���̂Ƃ��͔_�I�Ȃ��̂Ƃ��S�R�m��Ȃ����A�����Ƃ��v���Ă��Ȃ����A�s�������Ȃ��Ƃ��v���Ă��Ȃ�������ł����ǁA�������������̃��[�c���i�X�����Ă��钆�ŁA�ӂ���ċx�݂����܂���10�����炢�����āA���΂����������邵�Ȃ��Ǝv���ėV�тɍs���āA���߂Ĕ_�Ƒ̌���������ł��ˁv

��������������t�B�[���h���������̂ɁA�q���̂���V�񂾒��x��������ł��ˁB

�u�c�A�������̂Ƃ��ɏ��߂Ă��āA�����I�ł����ˁB���̓y�̐S�n�悳�B�����̒��S�ɏZ��ł����̂ŁA�قƂ�Ǔy���Ȃ��ăR���N���[�g����Ȃ��ł����B�ŁA���̈�������w�Z�̍Z����y����Ȃ��āA�A�[�o���R�[�g���Ă����S���Ȃ�ł���ˁB������A�y�𓥂ނ��Ă����o�����̂ɑS���Ȃ�������ł����ǁA�q���̂Ƃ��̎v���o�Ŕ|�������̂��A���������v�����Ƃ������B�ł��A�݂�Ȃ���܂���ˁH�v

������܂��ˁB

�u�S�̒��Ɂw�c�ɂ̂ӂ邳�Ƃ̌����i�͂��ꂾ�I�x�݂����ȁB���ꂪ�����Ɏc���Ă���̂��A����̎R�̂ق��Ȃ�ł��ˁv

�������̂��v���o�����Ƃ��ɁA���߂��Ƃ��ɁA�߂��ꏊ��������yae����͍K���ł���ˁB

�u�����ł���ˁB�{���ɑf���炵�����Y�����̕��͎c���Ă���܂����ˁB�f���炵���v���o�����������ǁA�����ł͔����Ȃ����̂���Ȃ��ł����B���A��؂Ƃ��Ă͂قƂ�ǎ����ł��Ă����ł��ˁB�ŁA�H�̕s�����Ȃ����A���������������̂ꂽ�Ă̂���؂�������������H�ׂ�����Ă����̂́A���̏�Ȃ��K���Ƃ������A�����ł����ˁv

�q���͎��R���̂���

�����쎩�R�����Ŏq��Ă��Ȃ����Ă��邶��Ȃ��ł����B���̂��q����͊���Ɉڂ�Z�܂�Ă���A�o�Y����Ă��܂���ˁH

�u��̎q�����̎q�������ł��ˁB29�΂��炢�̂Ƃ��Ɋ���ɍs���n�߂���ł����ǁA�w�����A���ƂP�N��30�΂����x���Ĕ��R�Ǝv������ł��ˁB�ŁA�w����ς�q�����~�������A���������Ă݂����Ȃ��x���ċC�����������āA�ł������Ŏ����̏����̃��B�W�������Ă����̂��S�������Ȃ�������ł���B�q����s��ň�Ă�Ƃ��z���ł��Ȃ��āB�ŁA�‹��̂����Ƃ��낪������Ȃ��A���������������Ȃ��Ȃ����Ďv���āi�΁j�B�����āA�q��ĂɂP�l�P�疜�~��������Ĉ�ʓI�ɂ͂����邶��Ȃ��ł����B����Ȃɂ����������Ȃ���q�����Ĉ�Ă��Ȃ��񂾂낤���Ƃ��v���āB�����g���������Ƃ��Ɏ��R�̒��ŐF�X�Ȃ��Ƃ��w��ł����Ǝv�����A�����������ς�����������āA���������v�����q���ɂ������Ă��������Ȃ��āA���ӎ��̂����ɍl���Ă�����ł��ˁB�ŁA���R�̒��Ŏq��Ă��āA�H�ו����݂�Ȃō���Ă��Ă����A�q���ɂƂ��Ĉ�Ԃ�������A�H�炪�ł���B�܂��ɁA�����������肪�o�āA�����Ȃ��āA��������̏�ŐH�ׂ��炱��Ȃɂ��������񂾂�[�݂����ȁB
�@���A�{���ɐH���ĖڂɌ����Ȃ��āA�ǂ����痈�Ă���̂��A�N������Ă���̂��A�킷��ǂ�Ȃ��̂���������Ȃ��B��`�q�̑g�݊�������������A������Ȃ�F1����Ă����̂���������B���ʂ͎킪���ڂ�āA�܂����̉肪�o�Ă�����̂Ȃ̂ɁA�ǂ����Ă���ȂɕςȐ��E�ɂȂ��Ă���񂾂낤���Ď��R�̒��ɍs�����Ƃɂ���ċC���‚���ł���ˁv

���t�ɍ��A���q����B�����Ȃ���A�����̎q���̂���̎v���o��������Ƃ��A�V���Ȕ������Ă����̂����肻���ł��ˁB�܂��Ă�Ayae����͂��������ɂ����o�����ɂȂ��Ă��������邩��A�s��̑��̎q������������ƁA�����̂��q����Ɣ�r���āA�����┭�����Ă������񂠂�񂶂�Ȃ��ł����H

�u�����ł��ˁB�q��Ă����Ă��āA�����g���w�������܂��q�����x�݂����ȕ����������āi�΁j�A�ł�����ł�������Ă������ˁB�q���̖ڐ��ɂǂꂾ���Ȃ�邩���Ă����̂��A��莩�R�̒��łǂꂾ���‹��Ƌ����ł��邩�݂����ȁA���R�Ƌ��ɐ������邩�݂����ȂƂ���ɁA�ŋ߂݂Ȃ��񂪎v��������Ǝv����ł��ˁB�w�ǂ�������玩�R�ɖ߂��񂾁H�x�݂����Ȃ��Ƃ��l���Ă�����������������Ǝv����ł����ǁA�q�����Ď��R���̂��̂Ȃ�ł���B������A�q���̎��_�ɋA�邱�ƂŁA�F�X�Ȑ��̒��̘c�݂�������A������������ɋC���‚����A���l�ԂƂ��Đ�����ɂ͂ǂ̊‹��������̂����āA�{�\�Ƃ��ĕ�����Ǝv����ł���B���͎q���ƈꏏ�ɂ��邱�ƂŁA��؂Ȃ��̂������Ă�������C�����܂��B�{���A�q�����Ă����������̂��Ǝv����ł���B
�@���A����̎��R�����ŁA�q���̉����Ƃ����̂�����Ă����ł��ˁB����ۈ�Ƃ����̂������āA��������̎q�������‚��ꂳ��B���W�܂��āA�q�����������R�̒��𑖂点�ėV�΂���݂����Ȋ����Ȃ�ł��B�������������݂�������Ƃ��‚��Ȃ���A�����ŕۈ牀���ł����炢���ȂƎv���Ă����ł��ˁv

���q���ɂƂ��Ă͈�Ԃ����‹��ł���ˁB

�u�����w�D���炯�ɂȂ��Ă�����I�x�݂����ȁB���A�q���������Ă���������Ȃ��ł����B�w�K�m�ɍs���A�K����������A�Z�����ĖZ�����āA���т��R���r�j�ŐH�ׂ�݂����ȁB���̑�l�ƕς��Ȃ����炢�Z�������Ԃ��߂����Ă��āA�w��ꂽ�[�x���Ă����̂����ȂɂȂ��Ă�����i�΁j�A���w���Ƃ��c�t������������ł���I�i�΁j�@���͂��������̂����Ȃ��Ǝv����ł��ˁB�q���ɂ͎q���炵���Ƃ������A�q���̂Ƃ��ɂ������킦�Ȃ��A���䖲���ŁA��������ē]��ł��ɂ��̂��Y��邭�炢�A���Ԃ�Y��邭�炢�������ėV�ԂƂ��B����ŁA�������������炨���������̂������ς��H�ׂ�Ƃ��ˁB�ǂꂾ���q�����������R�‹��̒��ɒu���Ă������邩���Ă����̂���؂ɂȂ��Ă��܂���ˁB���A�̌��Ŏ��R�����ɗ���s��̎q�������Ă��܂��ˁv

�l�Ԃ炵���������̓����͓y�̏�ɂ���

������yae����͍΂�����Ă����ł����A�q������ɂ����l�Ƃ���l�Ƃ̊���̎v���o�����镪�A�������a�̐l�Ԃɂ����Ă��������܂����ǁi�΁j�A�y���g�߂ɂ���������Ɉ���Ă��邩��A�̂̎v���o�����邩�炱���A���A�߂肽���Ƃ��A�̂��~���邱�Ƃ��Ă���Ǝv����ł����ǁA����20�キ�炢�̕�����q���������܂߂āA���������̌����Ȃ���΁A�y�̏��f���ŕ������o�����قƂ�ǂȂ��܂܈�����l�B���Ă����̂́A�˘f�������Ȃ��Ǝv����ł��ˁB�v����ɁA�߂��Ƃ��낪�Ȃ�����B�u�������Ⴄ�A�ł������Ⴄ�̂�������Ȃ��v���Ă����l�����������������񂶂�Ȃ����ȂƎv����ł��ˁB

yae����

�u�����ł��ˁB�w��̓I�ɂǂ������炢���񂾂낤�H�x�݂����ȁB�w���̃����������͂ǂ������琰���񂾂낤�H�x�Ƃ��ˁB�m���Ɏ����g�������������o����܂������ǂˁB�w�����i�s��j�ɂ����ƏZ��ł��Ⴂ���Ȃ��񂶂�Ȃ����x�݂����ȁB�{�\�Ƃ��Ă���̂�������Ȃ��ł����ǂˁB�ł��A�ЂƂŒ�����̂́A���̃��������𐁂���΂��Ă���铚���̂ЂƂ‚́A�y�̏�ɂ���񂶂�Ȃ������Ďv������ł��ˁB�y�������Ȃ񂾂Ȃ��āB�����̐������̕s�����������Ă������́A���̓����͂����Ɠy�ł���A���̏�ɕ�炷���ƁB�y�ɐG��邱�ƂŋC�t�����Ƃ��Ă����̂��������肷���ł����ǁA���A�c�ɂɏZ��ł݂āA�_�I�Ȑ�������I��ł݂āA���̂������Z������ł����ǁA�Z�������āg�S�h���g�S�����h���ď�������Ȃ��ł����B�ł��A�S�������Z�����ł͂Ȃ��āA�t�ɕ�炷���Ă������Ƃ̂��߂ɑ̂𓮂������Ă����A���������N�I�Ȃ�ł���ˁv

���c�ɂ̂����������A���΂�����񂪌��C�Ȃ̂͂����ɂ����R����������ł��ˁB

�u�������Ǝv���܂��B���̃G�l���M�[���Đ������ɉf���o�������Ă������B�f�X�N���[�N�ň�����p�\�R���̑O�œd���g�𗁂тĐ������Ă�����́A�S�R�C�����̂����Z�����Ȃ�ł���v

�������邽�߂ɖ����X�g���b�`���O���Ă���悤�Ȃ��̂ł�����ˁi�΁j�B

�u�i�΁j�B����ς�l�Ԃ̑̂��Ă����̂́A�������߂ɋؓ�������킯�ŁB����{����DNA�̍זE�݂����Ȃ��̂��ڊo�߂���ĂƂ���͂���܂���ˁB�l�ɂ����ł��傤���ǁA��������������l�͐���A�y��G���Ă݂Ă��������B
�@�T���͂��傤�Ǔc�A���̃V�[�Y���Ȃ�ł����ǁA�����̉������c�A���̌��Ƃ��ŁA�y�̏�𓥂ނ񂶂�Ȃ��ēD�̒��ɓ�����Ă����̌����ł���̂͂����������ł��ˁv

���ŋ߁A�A�E�g�h�A�ł̑̌������⎩�R�������ĐF�X���邶��Ȃ��ł����B�F�X�ȕ��ɂ��b�𕷂��Ă���ƁA�q���͂������Ȃ�ł����ǁA�Ⴂ��������A���ꂳ�񂪎q���ȏ�ɂ͂��Ⴂ�ł�����Ă悭������ł��ˁB

�u�����ł��ˁB��l�ɂȂ��ĉ������Ă��܂�Ȃ�����Ȃ��ł����B���͓��X����Ă��܂����ǁi�΁j�B�ł��A�����C�����悳�݂����ȁv

������A�e�q�ŁA�Ƒ��S���œD�܂݂�ɂȂ��āA�̌����Ă��炢�����ł��ˁB

�u�����ł��ˁB�������Z��ł��銛�쎩�R�����Ƃ����Ƃ���́A�������ꂩ��c��̐���̐l�������ސE���āA���̐l���Ƃ��Ĕ_�I��炵��������Ă����X�g�[���[��������킯�ł���B�ŁA���쎩�R�����ɒc��̐���̐l�������_�I��炵�����邽�߂̗��R�A�_�m���Ă����m���J���āA�W���[�i���X�g�̍���Ђ��񂪏m���Ȃ�ł����ǁA�w�_�I�Ƃ͉�����x���Ă����u�`�������肵�āA�݂�Ȃœ��_�����肵�āA�_��Ƒ̌���������Ă������R�A�_�m�Ȃ�ł��ˁB���ł��p�����Ă���Ă����ł����ǁA���������c�򐢑���C���[�W���Ă�����ł����ǁA���ہA�����J���Ă݂�ƁA�Ⴂ�Q����]�̕�������������������ł��ˁB10��̎q�Ƃ��������肵�āA�w�\�o���̏��̎q�Ƃ��������肵�āi�΁j�A���������r�b�N�����邭�炢��������ł��ˁB�����ǁA���̎q�����͐^���ŁA�w���A����������炵����������ł��x�݂����ȁB�w�܁A�L�΂��Ă�����ł����ǁ`�x�݂����ȁB�w���͂����������������������������Ȃ����ċC�����āx�Ƃ������ė����ł���v

�����̎Ⴂ�q�A���܂��ˁI

�u�������ł���B�ӎ��������I�@�������ӎ���������ɁA��₱�������Ƃ��l�����ɃX�|�[���Ɨ����ł���B���\���‚������̂ق���������ł����ǁA���A���C����20��̏��̎q���Q�l���āA���̎q���w�ˑR��Ў��߂Ă����Ⴂ�܂����x���Ă����q�������肵�āA�w���v�Ȃ́H�@�s������Ȃ��́H�@�����o�Ȃ���I�x�݂����ȁi�΁j�B�w���v�ł��B��������J�����ꂽ����ł��x�݂����Ȋ����ŗ���l�������ł��ˁB���A�Ⴂ�l�����������������o�Ɉڍs���Ă��Ă���񂾂Ȃ��Ċ����܂��ˁv

�����������K����������

�����������̂����R�x�[�X�̃��C�t�X�^�C���ɂȂ��Ă���񂾂Ȃ��Ďv����ł����ǁAyae����͎�܂�������Ă����A�N�V�������N�����Ă������邻���ł��ˁB

�u�͂��B2007�N����X�^�[�g������ł����ǁA�‹��ɑ΂���^�����Đ��̒��ŐF�X�N�����Ă��āA�����̂ق��ł��s�Ȃ��Ă����ł����ǁA�ł���������Ă����̂�����܂��āA�ł�������΋C�����������݂����ȁB�ł�������̎d�|���l�ł�����A�n�b�^�P���^���[�Ƃ����j���w���x�͎�܂�������Ă����̂���낤����Ȃ����x�ƁB�l�͐H�ׂȂ��ᐶ���Ă����Ȃ��B���̐H�������ƃN���[�Y�A�b�v�����āA�݂�ȂŃ��[�������g�ɂ��āA�݂�ȂŊy����łǂ�ǂ�L�߂Ă�������B���{�̎��������S����؂��Ă��Ă��āA�j���[�X�ł������������ł����ǁA�w���̂��߂ɂǂ�����΂����̂���������Ȃ��񂾂��ǁx���Ă����l�����̂��߂ɁA�w����ȕ��@�������x���ĕ�����₷���Ċy�����āA�����Ƃ����ƍL�܂��Ă����悤�Ȏd�|������܂�����ł���Ă��܂��B��܂�����̒I�c�`�������W�Ƃ��A�͂��߂鎩���Ƃ��A�Ă��݂�Ȃō���Ă݂�B�ĂƑ哤��������΁A��̂̓��{�̖��͍��邾�낤�݂����ȁB�������ł��邵�A�[�����ł��邵�A�ݖ����ł��邵�B���������Ӗ��ő哤����낤�݂����Șb�ő̌�������ł����ǁA��ʂ̐l��������������Q�����Ă����������肵�āA���̊ԁA�A�[�X�f�C�ŌĂт������猋�\���傪�������肵�āA���̃t�@���N���u�ł��c�A���̌��Ƃ�����Ă��܂��v

���y�������ł���ˁI�@����ς�y���݂Ȃ���o������Ă����̂���؂ł���ˁB���ɑ�l�ɂȂ�Ɓu�����畷���̒p���������ȁv���Ďv���Ă��܂������Ȃ�ł����ǁA�݂�Ȃňꏏ�ɂ��񂾂���A���߂Ăł����������Ă����i�΁j�B

�u���������i�΁j�B�������݂͂�ȏ��߂Ă̂��Ƃ΂����肾����A������݂�Ȃŋ��L���āA�����ŁA�����������K���������܂��傤�݂����ȁB���̏ꍇ�͍K�������������Ȃ�ł���B�w�K����������u�Ԃ��Ăǂ�ȏu�ԁH�x���ĕ����ꂽ��A�w�H�ׂĂ���Ƃ��I�x���ē����܂��ˁi�΁j�v

���i�΁j�B�ł��A�{���ɂ����������̂�H�ׂ��Ƃ����āA�‚��u�ӂӂ��v���ď΂����Ⴂ�܂���ˁi�΁j�B

�u�K�������܂���ˁ[�B���������P�[�L��H�ׂĂ���Ƃ��Ƃ��A�w�����[�A�K���I�x�Ƃ��v���񂾂��ǁA�{���̂�����������������u�Ԃ�����͎̂������g������A�l������Ă����񂶂�Ȃ��āA�������g�ō����Ă����B���ꂪ�̌��ł�����Ă����@����݂Ȃ���Ŋ�悵�Ȃ������Ă�������ʔ����˂��Ęb���Ă��܂��B���̃t�@���N���u�ł�����Ă��܂��̂ŁA����z�[���y�[�W�����Ă���������΂Ǝv���܂��Bwww.yaenet.com�ł��v

�������͂ǂ������肪�Ƃ��������܂����B

AMY'S MONOLOGUE�`�G�C�~�[�̂Ђƌ��`

�@�u�q���͎��R���̂��́v��yae����͂���������Ă��܂������A�q���ɂ͏�����J���������Ȃ��Ƃ����e�S����A���������납��m�₢�낢��ȏK�����������A������������q�������́g���R�h�ȕ�������菜���Ă��܂��Ă���̂�������܂���ˁB
�@���ɂ͎q�������Ȃ��ł����A�q��Ă̌o�����Ȃ��̂ň̂����Ȃ��Ƃ͂����܂��񂪁A�e�䂳�񂽂��ɂ͂��Ўq�������Ɋw�΂���g���낢��h�Ȃ��̂̈�‚Ɏ��R�̌��������Ă����ė~�����Ǝv���܂��B�����Ă��Ўq�������ɐ��X���������o�������Ă����ĉ������B

���̃y�[�W�̃g�b�v��

�̎�Ayae������

���C�����
�@��t������s�ɂ��銛�쎩�R�����Ŕ_�I�ȕ�炵�����Ȃ���A���y�����𑱂��Ă�������̎��yae����i���F���{�q�v����A��F�����o�I�q����j�̍���̉��y�����Ƃ��ẮA6��21���i���j�ɑ��㎛�i�����E�Łj�ŊJ�����w100���l�̃L�����h���i�C�g�x�̃C�x���g�ɏo������ق��A6��28���i���j�ɂ͊��쎩�R�����Ń��C�����s�Ȃ��\��B�ڂ�����yae����̃I�t�B�V�����E�T�C�g���������������B

�@yae����̃I�t�B�V�����E�T�C�g�Fhttp://www.yaenet.com/

���쎩�R�����E�����W��
�@yae����̂������񂪒z�������ړI�_��B���������R�̎��R��w�i�Ɂu�H�v�Ɓu�_�v�𒆐S�Ƃ����A���R�����^�̕�炵�����H���Ă��銛�쎩�R�����ł͉�����W���ł��B
�@�N���́A���1���~����B����ɂȂ�ƌ����J�Ẩ�����ÃC�x���g�ɎQ���ł���ق��A����݂�Ȃň�Ă�����5�L���ƁA�哤�A�܂��́A�����X�����炦�܂��B

�u���R�A�_�m�v
�@���R�ł̔_�I�Ȑ������y���ޕ��@���w�ԋ����B���N�͂��łɎn�܂��Ă��܂����A6����5���i���j�`7���i���j�܂ŁA7���́A18���i�y�j�`20���i���E�j�j�܂ŁB
�@�Q�����3���~�i2��3���̎�u���Ƒ؍ݔ�݁j

�@���쎩�R�����̃z�[���y�[�W�Fhttp://www.k-sizenohkoku.com/

���̃y�[�W�̃g�b�v��

�I�[�v�j���O�E�e�[�}��
�uACOUSTIC HIGHWAY / CRAIG CHAQUICO�v

M1. WIDE OPEN SPACES / DIXIE CHICKS

M2. COUNTRY ROAD / JAMES TAYLOR

M3. RUN, BABY, RUN / SHERYL CROW

�U�E�t�����g�X�g�[���E�C���t�H���[�V�����E�e�[�}��
�uTHE CARRIAGE ROAD / JIM CHAPPELL�v

M4. �c�ɂ̐��� / �X�s�b�c

M5. GOT TO BE FREE / THE KINKS

M6. �����‚��΁iLIVE�j / yae

�G���f�B���O�E�e�[�}��
�uTHE WHALE / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA�v
���̃y�[�W�̃g�b�v��

�V�������@ ���T�̃Q�X�g�g�[�N���@ ���܂ł̃Q�X�g�g�[�N�E���X�g���@ �C�x���g����
����̕����\����@ �n���̎G�w���@ �����N�W���@ �W�W�N���ʐ^�ق��@

�ԑg�ւ̂��ӌ��E�����z�����[���ł��񂹂��������B���҂����Ă��܂��B

Copyright © UNITED PROJECTS LTD. All Rights Reserved.
photos Copyright © 1992-2010 Kenji Kurihara All Rights Reserved.