2012�N3��17��

�A�}�]���̐X�̒��ɏZ�ސ�Z���̐����ƁA���̎��R�‹��̌���

�@���T�̃x�C�G�t�G��/NEC presents �U�E�t�����g�X�g�[���̃Q�X�g�́A���Έ��q����ł��B

���Έ��q����

�@NPO�@�l�E�M�ѐX�ѕی�c�̂̎����ǒ��E���Έ��q����́A��\�̓쌤�q����ƃu���W���E�A�}�]���V���O�[��Z���ی��Ő�Z���̎x���������s�Ȃ��Ă�����Ⴂ�܂��B�����āA���΂���͐捠�u�A�}�]���A�V���O�[�֑����X�̓��v�Ƃ����{���o����܂����B
�@����͂���Ȕ��΂���ɐ�Z���̕�炵�Ԃ��A�ނ�ƈꏏ�ɐ��������Ċ��������ƂȂǂ��b�����������܂��B

�J�����i�ރA�}�]���̎��ӂ̐X

���u���W���ɂ���V���O�[�n��́A�ǂ̕ӂ�ɂ����āA�ǂ�ȂƂ���Ȃ̂ł��傤��

�u�u���W���Ƃ����������ł����ƁA���{��23�{�͂����ł��ˁB���������s���Ă���Ƃ���́g�V���O�[��Z�����������h�Ƃ����Ƃ���ł��B�v

�����������Ȃ�ł��ˁB

�u�����ɁA��Z���̋��Z��ɂȂ��Ă���Ƃ���Ȃ�ł����ǁA���̌����̍L�������ł��A�{�B���炢�͂����ł��ˁB���������ƍL��ȃC���[�W������Ǝv���܂����A���̃A�}�]���̃W�����O���̒��ł͂ق�̈ꕔ�Ȃ�ł���ˁB�ꏊ�́A�u���W���̒n�}�Ō���ƁA�ԓ��̂�����Ɖ����炢�́A�ǐ^�񒆂ɋ߂����炢�̂Ƃ���ɂ���܂��B�Ȃ̂ŁA�J�G�Ɗ��G��������Ă��܂��B�A�}�]���́A�u���W������y���[�̕��܂ōL�����Ă��āA�̂͐�Z�������������ɍL�����ĕ�炵�Ă�����ł����ǁA���́A�V���O�[��Z�����������̒��ŕ�炵�Ă��܂��B���ɂ��A���Z��͂����ł����A�����ɂ�18�������炢���Z��ł��܂��B�v

�����������Ƃ������Ƃ́A������ی삳��Ă����ł����H

�u�����ł��ˁB�����ł͐X�т𔰍̂��Ă͂����Ȃ����ƂɂȂ��Ă��܂����A���ۂ͂��ꂾ���L��ȓy�n�ɍ��S�����t���邱�Ƃ͂ł��Ȃ��̂ŁA�s�@���̂Ƃ�������肪���₽�Ȃ��ł����A�X�є��̂��i��ł���󋵂Ȃ̂ŁA���̃A�}�]�����q���ʐ^�Ō���ƁA���E���������オ�邮�炢�A�A�}�]���̎���ɐX���Ȃ��Ȃ��Ă����ł��B�v

���Ƃ������Ƃ́A�A�}�]���܂ōs�����̓r���ɂ͐X���Ȃ��Ƃ������ƂȂ�ł����H

�u�����Ȃ�ł��B���߂čs�����ƂɂȂ����Ƃ��ɂ́A�g�A�}�]���̃W�����O�����ğT���Ƃ��Ă��āA�삪�֍s���Ă���h�C���[�W�������āA�A�}�]���̒��ɓ�������C���[�W�ʂ�Ȃ�ł����ǁA��s�̃u���W���A����A�}�]���܂ł�1500�L�����炢�ړ������ł����A���̊ԉ����Ȃ���ł��ˁB����ɖq��Ƃ��A�哤����T�g�E�L�r�������邮�炢�ŁA���͉����Ȃ���ł��B�Ȃ̂ŁA�w�W�����O���ɍs����I�x���Ă������N���N���̑O�ɁA�w���������āA����Ȃ��Ƃ����Ă����񂾁x���Ă������ƂɋC�Â�����܂����ˁB���͓����Ő��܂�������ł����ǁA�s��ɂ͂��‚����m�����������������Ă����̂ŁA�w���������Ƃ���ŐX�����ꂾ���؂��Ă��邩��A�����ɂ͂��ꂾ�����m������񂾂�ȁB����͂���ŖL���Ȋ��������邯�ǁA����ʼn���������Ȃ��C�����Ă������Ƃ̂‚��‚܂��������Ȃ��x�Ƃ����̂��A���߂Č��n�ɍs���Ďv�������Ƃł����ˁB�v

���Έ��q����

�����ۂɃW�����O���̒��ɓ����Ă݂āA�ǂ��ł������H

�u�d�C�E�K�X�E�������Ȃ��Ƃ���Ȃ̂ŁA�g�C���͖΂݂̒��ŁA�����C�͐�ōς܂��Ȃ��Ƃ����Ȃ���ł��ˁB���i���ƃ����b�N�X�ł���Ƃ���́A�������ł̓����b�N�X�ł��Ȃ���ł��ˁB���ƁA���j��q���E�Ƃ��w�r�Ƃ������A�C���‚��Ȃ��Ƃ����Ȃ��������͂����ς����ł����ǁA�A����_�j�Ƃ������������������̕����|�������ł��ˁB��񂾂��A�m�炸�ɖ΂݂Ńg�C�������悤�Ǝv�����Ƃ��ɁA�����ɃA�������āA������オ���Ă�����ł���I�@�A�}�]���̃A���͊��ނ�ł����ǁA���ꂪ�������ɂ��̂ŁA�l�ڂ��\�킸�ɕ���S���E�������Ƃ�����܂����ˁB
�@��Z���́A�������Ɠ��������S���C�h�ŁA�֌Ô�������l�����Ȃ̂ŁA�����Ƃ��‹��Ƃ��S�R�Ⴄ�̂ɁA�ꏏ�ɂ��Ă����������S�n���悭�A�����������������ĕs�v�c�ł����ˁB�v

���d�C�E�K�X�E�������Ȃ���ł���ˁB��ς������񂶂�Ȃ��ł����H

�u�����ł��ˁB�Ȃ̂ŁA������������Z�����ł��ˁB���Ă𐆂���悤�Ƀ��C�^�[�������Ă��Ă���̂ŁA���N������A���C�^�[�ʼn΂𕰂��āA�����𕦂����Ă��������ނƂ��납�������n�܂��āA�������͎x�����Ƃ����Ă���̂ŁA���̑ł����킹�������肵�܂��B�܂��A��ɐ���ɂ������萅���тɂ������肷���ł����ǁA����̊��g�������̂������āA������50�x�ȏ゠���āA���10�x���炢�܂ʼn������ł��ˁB�Ȃ̂ŁA�����тƂ��͒g���������ɍς܂��܂��B
�@����̖{�ɂ���������ł����ǁA�w��������Ă���ȂɖZ�����񂾁x���Ċ����܂����ˁB�F�B����w�A�}�]���Ŗ��������Ă��́H�x���ĕ����ꂽ�肵����ł����ǁA�F�X�l�������ʁA�w�����Ă��x���Ă��Ƃɐs����ȂƁA���ł��v���܂��B�v

������ړI�����m������A�L���C

�������āA��Z���̕�炵�Ԃ�ɂ‚��Ęb���Ă��������܂����B

�u�ނ�͐̂���X�ŕ�炵�Ă����̂ŁA�ݕ��o�ς͑��݂��܂���B���������Ǝ�̎�ō��܂ŕ�炵�Ă��Ă��܂��B30�i�ڂ��H�ׂĂ��Ȃ��ł����ǁA���̂������̊i���������A���̐l�������܂����ăL���C�ł��ˁB�v

���ǂ��������Ƃ��ɃL���C���Ǝv����ł����H

�u�{�l�����͉����l���ĂȂ��Ǝv����ł����ǁA�ނ�͐X�̒��ŕ�炵�āA���������邽�߂̂��Ƃ����A���̓��X�ɋ^�₪�Ȃ��A���Ȃ鎩�M�̂悤�Ȃ��̂����R�ɔ|���Ă����āA����Ɍ������Ďq�����Y��ň�ĂĂ����B�����������ɁA������ړI�����m�����炾�Ǝv���܂��ˁB�v

�����΂��񂪌��n�ɂ����Ƃ����āA���n�̕��ƈꏏ�ɐ������Ă����ł����H

�u�����ł��ˁB�v

���ǂ�ȕ��ɐ��������Ă�����ł����H

�u�܂��A��Z���̐l�����̉Ƃ��āA���{�ł����ƁA�����������̂悤�ȉƂɁA���͓y�Ԃ���������悤�Ȋ����ŁA�Q��Ƃ���̓n�����b�N�Ȃ�ł���B������A���s�ɍs���Ƃ��́A�n�����b�N��������΂ǂ��ł��Q����Ƃ�����ԂȂ�ł����ǂˁi�΁j�Ȃ̂ŁA�ƂɃn�����b�N��݂��āA�����ŐQ���ł����ǁA��Z���̐l�����͊���Ă��ł����A�������͂��ꂾ�Ɗ����ĐQ���Ȃ��̂ŁA�ѕz��Q�܂��n�����b�N�̒��ɉ�������ŁA�Q�܂��B���ƁA���‚����C����������ꍇ�́A�΂𕰂����肵�Ă��܂��ˁB
�@�������́A���{�H���������Ȃ����肵�܂��̂ŁA���Ă₿����Ƃ������̂����Q���Ă������肵�܂����ǁA��Z���̐l�����̎�H�́A�����������N���[�v�̕��������݂̂����ȁA50�Z���`���炢����傫���Ċۂ�����̂��̂��Ă��āA����ɐF�X�ȓ����̓��⋛�������ĐH�ׂ��ł��B���ɂȂ�Ə����͂�����ʂɏĂ��n�߂�̂ŁA������������������Ă�����ĐH�ׂĂ��܂��B�m�l����́w�債�����̂͐H�ׂĂȂ���ł���H�x���ĕ����ꂽ�肷���ł����ǁA�S�Ă͂��̏�Ŋl�������̂�����A�V�N�Ȃ�ł���ˁB���ɂ����́A�ݖ���������ƕt�����肷��ƁA����������������ł���ˁi�΁j�v

���i�΁j�F�X�Ȃ��̂��������񂠂��ł��ˁB

�u�����ɂ���Ă͔ނ�����Ŋl�������Ȃ������肷��Ǝv����ł����A�F�X�Ȃ����Ƃ����A���{�ɔ�ׂ��班�Ȃ��ł����A����܂��ˁB�v

���Έ��q����

���R�~���j�P�[�V�����͂ǂ̂悤�ɂ��Ă�����ł����H

�u�q�������Ƃ͌��t���Ȃ��Ă��A�V�тŃR�~���j�P�[�V�����͎��܂��ˁB���͎q���ƗV�Ԃ̂͑�D���Ȃ̂ŁA����ꂠ���Ă΂����肢�܂��i�΁j��l�́A�����������������������x���Ă����肷��̂ŁA�e�����Ƀ|���g�K���ꂪ�b����l�������ł��ˁB�Ȃ��Ȃ�A�|���g�K�����m��Ȃ����ƂŁA�����̌��������������ꂽ���x���ꂽ�肵�Ăق����Ȃ��ł����A�ނ���w�w�т����x�Ƃ������ƂȂ̂ŁA�|���g�K����������܂����B�ł��A�d�v�ȉ�c�́A�����̃u���W���x���ɂ�����n�l�̏����X�^�b�t�����āA�ޏ����ނ�̌��t����{��ɖ󂵂Ă���܂��B���ƁA�������͉��x�����n�ɍs���Ă���̂ŁA�|���g�K����̑��ɂ��A�Ќ��̔ނ�̕ꍑ���D������Ȃ���b���Ă��܂��B�v

���ŏ��ɍs�����Ƃ��́A�����ɓ���߂܂������H

�u���̏ꍇ�́A�����̑�\�����ɓ�������Ă��āA�w���̐l�����ˁx�ƌ��n�̐l�������������Ă����Ԃōs�����̂ŁA���n�̐l�������󂯓���Ă���܂������ǁA��\�����߂čs�����Ƃ��́A�u���W���l���܂߂āA�F�X�Ȑl�������x���ꑱ����ꂽ��A�񑩂�j��ꂽ��A�Ƃ��ɂ͒��Ԃ̖����D��ꂽ�肳��Ă����Ǝv���̂ŁA���̂������S�����I�ɂȂ����Ƃ����������Ƃ������Ƃ𕷂��Ă܂��B���͂����f�����������Ă���l�����ɂȂ��Ă���̂ŁA���n�̐l��������͎󂯓���Ă�����Ă��܂��B�v

��Z���̐������������Ă���͎̂�����

���M�ѐX�ѕی�c�̐ݗ���̃A�}�]���̏󋵂͂ǂ��Ȃ�ł��傤���H

�u1989�N�ɂ����̑�\���ݗ����āA23�N���炢�o�‚�ł����A�J���͐ݗ����������i��ł��܂����A���𒣂��ĉ��P�������Ƃ͂����Ȃ��ł��B�X�є��̂̃X�s�[�h�͂��̂������������A��Z���̐l�������ݕ��o�ς��󂯓���Ă����Ȃ��Ƃ����Ȃ��󋵂ɂȂ��Ă����Ă��܂��̂��ȂƎv���܂��ˁB���͍��A����23��������̂܂ܓ��邮�炢�̑傫���̃_�����݂̌v�悪�����āA����ɑ΂��Đ�Z���̐l�����͐���Ă����ł����ǁA�����������ɁA��Z���̐l�������X�̒��ŕ�炵�Ă������Ƃ�����Ȃ��Ă��Ă����ł��B
�@���ƁA�X�є��̂��i�݂����āA�R�Ύ����p�ɂɋN���Ă����ł��ˁB�M�щJ�тȂ̂ɁA���ŋN���邩�Ƃ����ƁA�؂�؂肷���������ŁA��C�̊������������Ȃ��Ă���̂ŁA�R�Ύ����N�����ł��ˁB�������͋��N�A�B�̏��h�c�ɃW�[�v�����x��������ł����ǁA�R�Ɉ�x�΂��t���Ǝ~�܂�Ȃ����炢�Ȃ̂ŁA���ꂪ���������ɂȂ��Ă��܂��ˁB�v

�������Ȃ��Ă��܂��ƁA��Z���̐l�����͂ǂ��Ȃ��Ă��܂���ł����H

�u�ނ炪�X�ł̕�炵���ł��Ȃ��Ȃ�ƁA�u���W���l�Ƃ��ĕ������󂯓���Ă����Ȃ��Ƃ����Ȃ��Ȃ�܂����ǁA�����Ȃ�Ƃ������Ȃ��l�����Ȃ̂ŁA�n�����l�����Ɠ�������ɂȂ��Ă��܂��܂��B�ł��A�ނ�͂������L���ȕ����������Ă��āA�ւ荂���l�������Ǝv���̂ŁA���������Ȃ��Ă��܂����炷�����c�O�Ȃ��Ƃ��Ǝv���܂����A�������A���̗��R���A���{���܂߂���i���̕����Љ�������Ƃ������ƂɁA���̂����������ɂ݂܂��B
�@�������́g�x���h�Ƃ������t���g���Ă��܂����ǁA��\�́w����͎x������Ȃ��āg�ߖłڂ��h�x���ƌ����Ă��āA�����ł���̂Ȃ牽�ł����Ă��������Ƃ����C�����ł���Ă��܂��B���ƁA�������͐�Z���̐l�������D���Ȃ�ł���ˁB�����������u����Ă���󋵂͂��̂�������ςȂ̂ɁA�Ղ͐�΂ɂ����ł���ˁi�΁j�_���̔��Ή^���ōR�c�s�������悤�Ƃ��Ă��A���鑺�̐l���������S�����Ă��Ȃ��āw���̑��̐l�͂ǂ������H�x���ĒN���������Ɓw�������͍��A�Ղ�����ˁx���Č����΍ς�ł��܂���ł���i�΁j�v

�����������D��Ȃ�ł��ˁi�΁j

�u�������������Ɩ��邳�����K�������Ȃ��Ă������v���܂��ˁB�v

����قǁA�ނ�̐������������Ă���͎̂������Ɍ���������Ƙb���Ă��܂������ǁA�������ɂł��邱�Ƃ��ĉ��ł����H

�u�܂��A�z�����Ăق����ł��B���̓C���[�W�̗͂�M���Ă���̂ŁA�΂��ӂ��W�����O�����n�����܂ő�������A�݂Ȃ���ɑz�����Ăق����ł����A�S�����X�g�C�b�N�ɂ���K�v�͂Ȃ��ł����A���m�𔃂��O�Ɉ�x�l���Ăق����ł��ˁB�w�����͐����������Ă������x�Ƃ��w���ɂ���������Ă������x�Ƃ������A���������Ƃ̐ςݏd�˂����Ȃ����Ȃ��Ďv���Ă��܂��B�v

���Έ��q����

���Ō�ɁA���΂��񂩂��؂Ȓ񌾂����������܂����B

�u�������͌��n�Ŏx���̃v���W�F�N�g���s�Ȃ��Ă��܂����ǁA�{���͂���Ȃ��Ƃ��ĕK�v�Ȃ���ł���ˁB�Ȃ��Ȃ�A��Z���̐l�����͂��̂܂ܐ����Ă���΁A�X�͎c�葱�����ł���B�Ȃ̂ŁA�{���ɕς��Ȃ��Ƃ����Ȃ��͎̂��������Ǝv����ł��ˁB�������̎Љ�ǂ��������E��`���Ă��āA���n�������ɕς����邩�Ƃ������悤�ȁA���������A�����Ɩ{���I�Ȃ��̂�D��ł���Љ���邩�ǂ������A�A�}�]���̐X���c���Ă����邩�ǂ����̌��ɂȂ�Ǝv���܂��B
�@��Z���̐l�����͕ς��K�v���S���Ȃ��āA�t�ɕς��Ȃ��Ƃ����Ȃ��͎̂��������ȂƎv���܂��ˁB���̎��������ς���Ă������߂̕��������A��Z���̕��������������Ă���񂶂�Ȃ����Ɗ�����̂ŁA�J������Ă��錻��⎄���������n�ł��Ă��邱�Ƃ���{�œ`���Ă����̂���؂ł����ǁA����ȏ�ɁA��Z���̕�������{�̐l�����ɓ`���邱�Ƃ́A����ȏ�ɑ厖����Ȃ����Ƃ������Ƃ��A�ŋ߂������v���܂��B�v

YUKI'S MONOLOGUE�@�`�䂫�����̂Ђƌ��`

�@���񔒐΂���Ɏf�����A��Z���̕��̃V���v���ȕ�炵�̂��b�́A�ƂĂ���ۓI�ł����B�������g�̐�����U��Ԃ��Ă݂�ƁA���i�F�X�Ȏ��ɐU��񂳂�Ă���̂ŁA�����ƃV���v���ɐ����Ă������̂��ȂƎv���܂��B
�@�����āA��Z���̕��̕�炵���A��������i���̕�炵�̂����ŁA����������Ă���Ƃ������������ĖY��Ă͂����Ȃ��Ǝv���܂����B

INFORMATION

���Έ��q������

�u�A�}�]���A�V���O�[�֑����X�̓��v

�V���u�A�}�]���A�V���O�[�֑����X�̓��v

�@�ق�̖؁^�艿1,700�~
�@���΂���̐V���ƂȂ邱�̖{�́A�M�ѐX�ѕی�c�̑�\�E�쌤�q����Ƃ̏o�����A���߂ẴA�}�]���A�ڂ̓�����ɂ����X�єj��A�����ăC���f�B�I�����̕�炵�ȂǁA���΂��񂪌��đ̌����Ċ��������Ƃ������őf���ȕ��͂ŏ�����Ă��܂��B���{���牓���A�}�]���ŕ�炵�Ă����Z���̂��Ƃ�A�‹��j����l����L�b�J�P�ɂȂ�{�ł��B

NPO�@�l�E�M�ѐX�ѕی�c�́iRJF�j�����W��

�@NPO�@�l�E�M�ѐX�ѕی�c�́iRJF�j�ł͐����A������W���Ă��܂��B����ɂȂ�ƁA�N�O��̃j���[�X���^�[�Ȃǂ��͂��܂��B�܂��A��t�������󂯕t���Ă��܂��B

�����F18�Έȏ�E5,000�~�A18�Ζ����E3,000�~
�����₢���킹�FNPO�@�l�E�M�ѐX�ѕی�c�́iRJF�j�̃z�[���y�[�W

���T�̃I���G�A�E�\���O

�I�[�v�j���O�E�e�[�}��
�uGRACIAS / LARRY CARLTON�v

M1. SPIRITUAL PEOPLE / SPEECH

M2. LIVE FOR TODAY / TOTO

M3. THE INNOCENT AGE / DAN FORGELBERG

M4. MAN IN THE MIRROR / MICHAEL JACKSON

M5. SING IT FOR JAPAN / MY CHEMICAL ROMANCE

�G���f�B���O�E�e�[�}��
�uTHE WHALE / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA�v