2012�N12��22��

�[�C�̓A�N�e�B���Ȍ��̋����I�H

�@���T�̃x�C�G�t�G��/NEC presents �U�E�t�����g�X�g�[���̃Q�X�g�́A�����F�q����ł��B

�����F�q����

�@�u�C�m�����J���@�\�iJAMSTEC�j�v�́A�C�𒆐S�ɒn�����܂邲�ƌ�������@�ւŁA��^�̒����D�g�����イ�h��L�l���������D�g���񂩂�6500�h�Ȃǂ̑D����ۗL���Ă��܂��B�����JAMSTEC�Ō����҂�����Ă��鍲������́A�g���񂩂�6500�h�ɏ���āA�[�C�̒����E���������ꂽ�o�����������ł��B����ȍ�������ɁA�[�C�̕s�v�c�Ȑ����̂��Ƃ�A�g���񂩂�6500�h�̓���̌��̂��b�Ȃǂ��������܂��B

�������͂��D���Ȑ[�C����

�L�l���������D�u���񂩂�6500�v(C)JAMSTEC
�L�l���������D�u���񂩂�6500�v
�i�񋟁@�C�m�����J���@�\�j

���܂��́A�ǂ�Ȍ��������Ă����̂��A���������܂����B

�u�[�C�ɂ͐F�X�ȏ����������������ł����A�׋ۂƌĂ΂���ނ̂����̂����‚��́A�[���Ċ����C���D���ŁA���������‹�����Ȃ��Ɛ����Ă����Ȃ������������ł��ˁB���������������������Ă��܂����B���Ⴀ�A�ǂ��������J�j�Y���ł��������Ƃ��낪�D���ɂȂ�̂��H
�@�n����ň�Ԑ[���Ƃ���́A�}���A�i�C�a�̃`�������W���[�C���Ƃ����Ƃ���Ȃ�ł����A�[���͈ꖜ�烁�[�g�����炢�����ł��ˁB�����̋C���́A�������茾���΁A��S�C���������ł��ˁB�����������������͂̂Ƃ��낪�D���Ƃ����ς����̂̔������������ł���i�΁j�B�������������������‚��s�b�N�A�b�v���āA�����̐��i�����Ă݂�ƁA���[���烁�[�g�����߂����₷��������A���烁�[�g�����悩�����肷����̂�������ł��ˁB���������ς����̂��[���C�ɂ������񂢂邱�Ƃ������������Ƃ��A���̐��ʂ̔������߂܂��ˁB

�@�����A�������ǂ��Ő��܂ꂽ�̂��́A�܂�������Ȃ���ł����ǁA�����̐l�������Ă���̂́A�g�M���z���h�Ƃ����A�}�O�}�ɂ���ĊC�����M�����āA�����o���悤�ȏꏊ�ł��ˁB���̋Ɍ��I�Ȋ‹��̒��Ő��܂ꂽ�񂶂�Ȃ����ƍl�����Ă����肷���ł���ˁB�n����ɂ͐F�X�Ȑ[��������̂ŁA�Ђ���Ƃ�����A�������͂ȂƂ���Ő��܂ꂽ�̂��A���n�̐����ŁA�������痤��̂悤�ȒႢ���͂ɓK��������̕����i���̐���̉ʂĂ���Ȃ����Ǝv����ł��ˁB������A������ɂ��鐶���Ɛ[�C�ɂ��鐶������蒲�ׂĂ����ƁA�ʔ����ȂƎv���Ă��܂��B�v

�������������[���b�ł��ˁI�@�����������[�C�̐����̌������āA���‚��납��X�^�[�g���ꂽ��ł����H

�u�[�C�ɐ������Ă��鐶����傫��������ƁA���ނɂȂ�܂��B�܂��́A�g���������Ԍn�h�Ƃ����܂��āA����̐�����A���ƈꏏ�̂悤�ɁA���z�̌��̃G�l���M�[��A�����z�����āA�L�@��������Ă����ł��ˁB���������A���̌b���󂯂����Ă�H�ׂ��肵�āA�ԐړI�ł����A�����������b�ɂȂ��Ă܂���ˁB�[�C�ł́A�����͂��Ȃ��̂ŁA�A���͈炽�Ȃ����̂́A�����̎��[�Ȃǂ��{�[���݂����Ɍł܂��āA��̂悤�ɍ~���Ă���g�}�����X�m�E�h�ƌĂ΂����̂��ォ��~���Ă���̂ŁA������H�ׂ鐶�������܂��B
�@������‚́A�C��ΎR�݂����ȂƂ��납�琅�f�Ƃ����^���A�������f�Ȃǂ́g�Ҍ������h�������o���Ă����ł����A�����͎_�f�ƌ��т‚��\�͂�����̂ŔR�₷���Ƃ��ł����ł����ǁA�R�₷���Ƃŏo�Ă���G�l���M�[���g���āA�L�@��������Ă����������������ł��B������g���w���������Ԍn�h�Ƃ����܂��āA���̐��Ԍn���傫���������������ł���ˁB�傫�������āA���̓�‚ɂȂ��ł����A�g���w���������Ԍn�h�́A�[�C���L�̐��Ԍn�Ȃ�ł��ˁB

�@���̐��Ԍn������Ƃ������Ƃ����߂ĕ��������̂́A1977�N�ɃK���p�S�X���ŃA�����J�̐����D�g�A���r�����h���������Ƃ��Ȃ�ł��ˁB�Ȃ̂ŁA�[�C�̐��E���āA�܂��܂��Ⴂ���E�Ȃ�ł���ˁB���݂���������Ă��玵�N���1984�N�ɁA���w���������Ԍn�ł���V���E���L�����͘p�Ŕ������ꂽ��ł����A���̊L���A�K���p�S�X���Ŕ������ꂽ�L�ɔ��Ɏ��Ă���Ƃ������ƂŁA�������n�܂����̂��A���{�Ő[�C�̌����̃X�^�[�g�ł��ˁB�v

�V���E���K�C(C)JAMSTEC
�V���E���K�C�i�񋟁@�C�m�����J���@�\�j

���̒������Ԃ͂��Ȃ�Z���I�H

�������āA���������D���g���Ӗ��ɂ‚��Ă��������܂����B

�u�Ⴆ�΁A����̒������āA���Ԃ��ƍL���Ƃ���܂Ō��n���܂���ˁB��s�@�݂����Ȃ��̂��g���΁A����ɐF�X�Ȃ��̂��L�͈͂ɘ��ՂŌ��邱�Ƃ��ł��邵�A����͒����͈̔͂��L���ł���ˁB�Ƃ��낪�A�[�C�̏ꍇ�A�^���ÂȂ̂ŁA���C�g��_���Ē����������ł����A���̒����D���L�l�D�Ȃ�A������O�`�܃��[�g�����炢�̎��E�����Ȃ���ł���B�������A�D�̑O�ʂ��������Ȃ���ł���ˁB�v

����������ƁA���ɒ����ł���ʂ��āA���ɏ��Ȃ��ł��ˁB

�u�����Ȃ�ł���B����ɁA���ɐ����Ă������Ԃ��āA�Г���̂Q���Ԕ��Ȃ�ł���ˁB��������ƁA��Ǝ��Ԃ��g�[�^���łW���ԂƂ����������Ō��߂��Ă���̂ŁA�W���Ԃ̏ꍇ�A�����Ɏg���鎞�Ԃ͂R���Ԃ��炢�����Ȃ���ł���ˁB�Ȃ̂ŁA�[������΁A���̕����Ԃ�������̂ŁA����ΐ���قǁA�����̎��Ԃ��Z���Ȃ��ł���ˁB�������A������͈͂����ɋ����ƂȂ�ƁA�g���񂩂�6500�h�́A�S��Ƃ܂ł͂����Ȃ��܂ł��A�p�ɂɐ����Ă͂�����̂́A��N�ԂɌ�����ʂƂ����̂́A���Ɍ����Ă��ł���ˁB�v

�����F�q����

�����A�g���񂩂�6500�h�̘b������܂������ǁA����������g���񂩂�6500�h�ɏ���Ă��ł���ˁH

�u�����ł��ˁB�g���񂩂�6500�h�̑O�g�Łg���񂩂�2000�h�Ƃ����A�[�C��烁�[�g���܂Ő��邱�Ƃ��ł���D����������ł����ǁA���́g���񂩂�2000�h����Ɉ�x����āA�g���񂩂�6500�h�̂Ƃ��͎O�����Ă��܂��B�v

������Ă݂Ăǂ��ł������H

�u���͂̂񂫂Ȑ��i�Ȃ̂ŁA�S�R�C�ɂ��Ȃ�������ł����A�S�z���̕�������|�ǂ̕��͐h�������Ǝv���܂��B�v

�����Ȃ苷����ԂȂ�ł��ˁB

�u�����ł��ˁB�[�C�ŁA����̈�C���̊‹����Č����Ȃ��Ƃ����Ȃ��̂ŁA���̂��߂ɁA���ɍd�������ō��ꂽ�A���n�񃁁[�g�����x�́A���͂ɋ������̂̒��ɓ���Ȃ��Ƃ����Ȃ���ł���B�����ɁA�p�C���b�g�ƕ��p�C���b�g�A�ώ@�҂̎O�l������ł����A���ꂪ���Ȃ苇���Ȃ�ł���B�����A�p�C���b�g���K�^�C�̂����l��������A�����񂹍��������ɂȂ��Ă��܂��܂��ˁi�΁j�v

�[����ΐ[���قǑf���炵�����i

�L�����E�V�i�}�R(C)JAMSTEC
�L�����E�V�i�}�R�i�񋟁@�C�m�����J���@�\�j

����������́A����܂łɗL�l���������D�g���񂩂�6500�h�ɉ��x������Ē�������Ă��܂����A���̂Ƃ��̑̌��k�����b���������܂���

�u�������߂Đ������̂͏��}���̊C�������̂ŁA��r�I�}�����X�m�E�����Ȃ��āA�L���C�ȊC��������ł����ǁA��̓�S���[�g�����炢�܂ł́A�Ȃ�ƂȂ����̊O�������Ă��ł����A�ܕS���[�g�����炢�܂Ő���ƁA�A���������������邱�Ƃ��ł��Ȃ����炢�̈Â��Ȃ�ł��ˁB��S���[�g�����炢�܂ł̊C�̒���\������Ɓg�����h�ł��ˁB���ꂪ�A�ܕS���[�g�����炢�܂Ő���ƁA���Ȃ�邪��ꂽ�����ł��ˁB�v

��������艺�͐^���ÂȐ��E�Ȃ�ł��ˁB

�u�ł��A�^���ÂɂȂ�΂Ȃ�قǁA�f���炵�����E���L�����ł���ˁB�v

������͂ǂ�Ȑ��E�Ȃ�ł����H

�u�F�X�Ȑ�������������Ă����ł��ˁB�܂�ł������A�g�u�̊C�h�̂悤�Ȋ����Ȃ�ł���B�����̊C�ɂ͔��������Z��ł����ł����A����������Ă݂����ł���ˁB�v

�����A�����^���ÂȂ̂��Ǝv���Ă܂����B

�u�[�C�̐����̔��`�㊄�͌����Ă���񂶂�Ȃ����ƌ����Ă��邮�炢�A���ɈÍ��𗘗p���Ă����ł��ˁB�Ⴆ�΁A�`���E�`���A���R�E�̂悤�ɁA�g�^���a�h�ƌĂ΂�锭���@�ɔ����׋ۂ�������āA���𐶂�ł��ł��ˁB������G�T���Ăъ񂹂邽�߂Ɏg������A���X���I�X���ĂԂ̂Ɏg�����肵�Ă����ł��ˁB�v

�������������������������Ă����ł��ˁB

�u�C�J���^�R�̌`���������̗��̂悤�Ȃ��̂��������Ƃ�����܂��B�Ȃ̂ŁA�^���ÂɂȂ�΂Ȃ�قǁA�g���̃I�[�P�X�g���h�݂����Ȋ����̐��E���������ł���ˁB�v

�����A���Ԃ̓N���X�}�X�̎����ŃC���~�l�[�V�������L���C�ł����ǁA����ɏ���Ƃ����Ȃ������Ȃ�ł��ˁB

�u�������A�����܂�����ˁB�}�����X�m�E���āA�������������~��̂ŁA������������ƁA�������ɍ~���Ă��銴���ɂȂ��ł��ˁB�t�ɕ����ԂƂ��͏ォ�牺�ɍ~���Ă���悤�Ȋ����ɂȂ�܂��B�������A�C�J�̌`�����Ă���悤�Ȃ��̂�������A�ނ�������̂ŁA�܂��ɁA�g�A�N�e�B�u�Ȍ��̋����h �Ȃ�ł���ˁB�v

���_�}�z�E�Y�L�C�J�ߎ���(C)JAMSTEC
���_�}�z�E�Y�L�C�J�ߎ���i�񋟁@�C�m�����J���@�\�j
�J�u�g�N���Q�̒���(C)JAMSTEC
�J�u�g�N���Q�̒��ԁi�񋟁@�C�m�����J���@�\�j
�~�c�N���G�i�K�`���E�`���A���R�E(C)JAMSTEC
�~�c�N���G�i�K�`���E�`���A���R�E�i�񋟁@�C�m�����J���@�\�j
�R�E�����_�R(C)JAMSTEC
�R�E�����_�R�i�񋟁@�C�m�����J���@�\�j

���C���[�W�ƑS�R�Ⴂ�܂����B�����ƐÂ��ňÂ��Ƃ���Ȃ̂��Ǝv���Ă��܂����B���͕��������ł����H

�u���́A�����D�𓮂����Ƃ��A�g�X���X�^�[�h�Ƃ����v���y���̂悤�Ȃ��̂������Ă��鉹���������Ă��܂����A�����D���^�ԕ�D�Ƃ��񂩂�6500�Ƃ̒ʐM�͉��g�Ȃ̂ŁA���ڕ������Ă���킯�ł͂���܂��񂪁A�D�̏�ɂ��Ă��A���񂩂�6500����̉����Ȃ�ƂȂ����������ł��ˁB�Ȃ̂ŁA�D�̏�ɂ��Ă��A�ǂ�Ȓ��������Ă���̂����������ł���ˁB
�@���񂩂�6500�̒��ŕ������鉹�Ƃ����ƁA�N�W���̉�����������Αf�G���ȂƎv����ł����A���������o���͈�x���Ȃ��A�قƂ�ǂ̓v���y��������Ă���悤�ȉ������������ł��ˁB�����A�ڂ̑O�̌i�F���������_�C�i�~�b�N�ŁA�}�����X�m�E�̌��̋�������������ł����A�C��ɓ��������Ƃ��Ɍ���F�X�Ȑ��������A�_�C���N�g�Ɏ��E�ɓ����Ă���̂ŁA�������܂��ˁB�v

�������ł́A�����ŁA���񂩂�6500�̃X���X�^�[���𒮂��Ă��������܂����B

�����������Ă���[�C�͂ق�̂킸��

���Ō�ɁA�[�C�̖��͂ɂ‚��Č���Ă��������܂����B

�u����ɏZ��ł���ƁA�[�C�̊‹����������āA�ߍ����Ǝv���Ă��܂���ł����A�[�C�����ɂƂ��ẮA������������‹��̕����A�����Ē�C��������ߍ��Ȃ񂾂Ƃ������ƂɋC�Â�����܂����ˁB���̓_�͌�����i�߂Ă����Ȃ��ƋC�Â��Ȃ��Ƃ���Ȃ̂ŁA�����͖ʔ��������Ƃ���ł��ˁB�w�n�����čL���񂾂ȁx���Ă������Ƃ��A�F�X�ȂƂ���ɍs���΁A����Ȃ�Ɋ����邱�ƂȂ�ł����A����𐶕���ʂ��āA���������܂����ˁB�v

�������ƁA�[�C�ɂ͎��������m��Ȃ����������܂��܂��������񂢂��ł���ˁH

�u�����D�͂������Ƃ��������Ȃ��̂ŁA�����Ă���ԂɌ����ʐς��āA��������������ł���ˁB�C�̋�\�p�[�Z���g�͐[�C�Ȃ̂ŁA�S�̂��猩��ƁA�������������������āA�ق�̂킸���Ȃ�ł���ˁB�v

�����F�q����

����������́A�G�{��ʂ��āA�[�C�̐��������q�ǂ������ɋ�����g�o�����Ɓh������Ă����ł���ˁH

�u�����ł��ˁB�S���̏��w���͂������A�ŋ߂ł́A�c�t����ۈ牀�̎q�ǂ������ɂ��A�ϋɓI�ɊG�{�̓ǂݕ����������Ă��܂��B�v

���q�ǂ������̔����͂ǂ��ł����H

�u�݂�ȊC�����ɍs�����肵�Ă���̂ŁA�C��m��Ȃ��Ƃ����q�ǂ��͂��܂��񂪁A�C�ɐ�������A�ǂ�����������������̂���m��Ȃ��q�ǂ��������قƂ�ǂȂ�ł��ˁB�����ŁA�[�C�̐����̕s�v�c���G�{�Ō��Ă��炢�‚A���̐����̋@�\��������A�G�T�����т��񂹂���@�Ȃǂ�b���ƁA�q�ǂ������ł͂Ȃ��A���ŕ����Ă���ی�҂��y����ł��������Ă��肷���ł���ˁB
�@���܂Ŋ֐S�̂Ȃ������������ɂ��ǂݕ������������Ă��������Ă܂����A���������҂̂��q���񂪏��w��N���Ƃ������Ƃ������āA�����̏�C�̏��w�Z�ʼnp����g���ēǂݕ�������������A�X�y�C���ŋ��������҂̂��q���񂪒ʂ��Ă��鏬�w�Z�ł�������肵�Ă��܂��B���ɁA�X�y�C���ł́A��w�N�̎q�͉p�ꂾ�Ɨ����ł��Ȃ��Ƃ������Ƃ������āA�Ƃ���ǂ���ɃX�y�C����̖󂪓���Ă��炤��Ԃł���Ă܂����B����Ȋ����ŁA���ۓI�ɓǂݕ�����������悤�ɂȂ��Ă��܂��B�v

YUKI'S MONOLOGUE�@�`�䂫�����̂Ђƌ��`

�@����A������ԋ������̂́A�[���C�̒��Ŕ��������̋�����������Ƃ������Ƃł��B�܂��Ɂg���{��h�̂悤�ɁA�G�ɂ��`���Ȃ��������Ȃ�ł��傤���B���Ј�x���Ă݂����ł��ˁB����ɂ��Ă��A�[�C�̐��E�͂܂��܂��m��Ȃ����Ƃ΂���B�ǂ�Ȑ����������āA���̐����������͂ǂ�ȕ��ɐ����Ă���̂��A���ꂩ�������������͂��߃W�����X�e�b�N�̕��ɁA�s�v�c�ȊC�̐��E�̂��b��F�X�Ƃ��������Ă�����΂Ǝv���܂��B

INFORMATION

�L�l���������D�u���񂩂�6500�v

�@����̂��b�ɂ��o�Ă����L�l���������D�u���񂩂�6500�v�́A2013�N1�������N�������āA�C���h�m��吼�m�ȂǁA�܂��N���������������Ă��Ȃ��C�����邻���ł��B�ǂ̂悤�Ȑ��������������̂��A���̍ŐV�j���[�X���`�F�b�N���������́AJAMSTEC�̃I�t�B�V�����T�C�g���������������B


�[�C�f���E�摜�A�[�J�C�u�X

�@���݁A�������񂪎�|���Ă���u�[�C�f���E�摜�A�[�J�C�u�X�v�����Ќ��Ă��������B���̃y�[�W�ł́A�A�C�R����n�}�ȂǂŁA�[�C�̉f����摜���������邱�Ƃ��ł��܂��B

�����獆�̂����イ��ڂ�����

�o������

�@����̂��b�ɂ��o�Ă����A�������񂪌l�I�ɍs�Ȃ��Ă���u�o�����Ɓv�B�S���̗c�t���⏬�w�Z�ȂǂŁA�G�{�̓ǂݒ��������s�Ȃ��Ă��܂��B����̂��b�ŁA��������ɂ����̗c�t���⏬�w�Z�Ɂg�o�����Ƃł��З��Ăق����h�Ǝv��ꂽ���́A�ԑg���Ƀ��[�������������B��������Ɏ�莟���܂��B
�@���A���̂Ƃ��g���G�{�u�����獆�̂����イ��ڂ�����v��JAMSTEC BOOK����艿1,300�~�Ŕ�������Ă��܂��B

���T�̃I���G�A�E�\���O

�I�[�v�j���O�E�e�[�}��
�uGRACIAS / LARRY CARLTON�v

M1. CHRISTMAS IN THE SAND / COLBIE CAILLAT

M2. UNDER PRESSURE / QUEEN & DAVID BOWIE

M3. YELLOW SUBMARINE / THE BEATLES

M4. �}�����X�m�E / �X�L�}�X�C�b�`

M5. SUBMARINE SYMPHONIKA / THE SUBMARINES

�G���f�B���O�E�e�[�}��
�uTHE WHALE / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA�v