2017�N6��24��

������3����1�͐X�I�H
�`���l���̂��铌���̐X

�@���T�̃x�C�G�t�G��/NEC presents �U�E�t�����g�X�g�[���̃Q�X�g�́A�����_�H��w ���_�����E�����i�i�ӂ����܁E�‚����j����ł��B

�@���������1947�N�A�啪�����܂�B�����_�H��w�̕��w�����o�āA���݂͖��_�����B���͐A���Ǘ��w�B��Ȓ����ɂ́w���‚܂ł��c���Ă����������{�̐X�x��w�X�̕s�v�c�@�X�̂����݁x�Ȃǂ�����A�����ʂ�A�X��A���̃X�y�V�����X�g�ł�������Ⴂ�܂��B
�@����ȕ�������͐���A�V���w�����̐X������x���o����܂����B�����ō���́A�܂��܂��m���Ă��Ȃ��g�����̐X�h�̖��͂ɂ‚��āA�����Ղ�Ƃ��b�����������܂��I

�l���{�Ƀ]�E�I�H

�����͍]�ˎ���A�����̐X�͂���ӊO�Ȏg���������Ă��������Ȃ�ł��B

�u�l���{�i�͂܂肫�イ�j�͂ЂƂ‚̂����Ⴞ�Ǝv���̂ł����A����g�@���l���{�ōs�Ȃ����ʔ����b�������‚�����܂��B�g�@�͂����Ȃ��ƂɊ֐S����������A�ϋɓI�ȏ��R�������悤�ŁA�Ⴆ�΃]�E�Ƃ���������������ƕ������ۂɂ́A�g���Ќ��Ă݂����I�@���������Ȃ玔���Ă݂����I�h�Ǝv���������Ȃ�ł��ˁB�����āA�킴�킴�x�g�i���܂Ń]�E�𒍕����A����Ɏ��񂹁A�]�E��������ĕl���{�܂ŘA��Ă�����ł��B�����Ă����Ŏ����Ă����̂ł����A�G�T�オ��ύ��������̂ŁA�g�N���]�E�������Ă���Ȃ����h�Ƃ������G����o���A��������ďW�܂����n���̗L�͂�3�l�̔_�Ƃ̐l�������A�Ȍセ�̃]�E���������A�Ƃ����b������܂��B
�@�ʔ����̂́A�]�E�̕��ɂ͂����Ȍ��p������Ƃ������ƂŁA�g�ۓ��i�����ق�j�h�Ə̂��āA�ۖ�i����₭�j����ݖ�ɂ��Ĕ���o�����A�Ƃ����b�����邱�Ƃł��B�l���{�ɂ͂����������j�������ł��ˁB�܂��A�l���{�̓T�g�E�L�r���͔|�����ꏊ�ł������ł��v

������͂Ȃ��ł��傤���H

�u�����͂��̓����A��ύ����Ȃ��̂ł�����ˁB�g�@�́A�����������̂������̂Ƃ���ň�ĂĂ݂����A�Ǝv�����̂ł͂Ȃ��ł��傤���B�܂��A�T�g�E�L�r�͓�̕��ɂ���܂���ˁB�Ȃ̂ŁA�g�]�˂ň�‚̂��낤���h�Ƃ����֐S���������̂�������܂���ˁv

�����ۂɃT�g�E�L�r�͍]�˂ň������ł����H

�u������݂����ł���I�@���ƁA�l���{�ɂ̓g�E�J�G�f�Ƃ��������A�����Ă��܂��B���݂ł͊X�H��������ȂǁA�ǂ��ł������܂����A�g�@�̍��ɏ��߂ē��{�ɂ���Ă����A��������コ��Ă������Ȃ�ł��ˁB���̓����ɐA����ꂽ�����A���Ȃ�5�{�قǎc���Ă����ł��B�H�ɂȂ�ƍg�t���ăI�����W�̗t�ɂȂ�A��t�͉��ΐF�Ŕ������A����ςȕ��ł���I�@���Ђ����ɂȂ��Ă��������v

�����x�A���ɍs���Ă݂܂��I

�����̐X�́A���푽�l�I

������ł́A�����̐X�ɂ͎��ۂɁA�ǂ�ȐX������̂������������Ă݂܂��傤�B

�u�����̐X�ɂ��A�����ȃ^�C�v������܂��B�����n�ɂ‚���ꂽ�X������΁A�G�ؗт�����܂����A���̕��ɂ͕�����≜�����ȂǁA�̂̎��R�̂܂܂̐X������܂��B�s�S�̌����ɂ͂܂��A�������L�̐X������܂��B���̂悤�ɁA�ꏊ�ɂ���ă^�C�v�̈Ⴄ�X������܂��v

�������̖ʐςɑ΂��āA�ǂꂭ�炢�̊����ŐX�͂����ł����H

�u�����ɂ�36.5�p�[�Z���g�̐X������ƌ����Ă��܂��B�������ƂɁA��ʂ��t�����X��������ł���I�@��ʂ͐X�іʐς�32�p�[�Z���g�ŁA��t��31�p�[�Z���g�Ȃ�ł��v

�������Ȃ�ł����I�H�@�̂��瓌���ɂ́A���ꂾ����������̐X����������ł����H

�u�l����������O�́A�����ɂ͐X�������ƍL�����Ă����Ǝv����ł����A�l���������n�߂Ă���͓����̊J�����i�݁A�ޗǎ���ȍ~�͊J������Ă����A�r�n�ɂȂ��Ă�������ł��B�����āA�]�ˎ���ɂȂ��ĎG�ؗт��‚�����悤�ɂȂ�܂����B�����������j�̒��ŁA���̈Ⴄ�X�����񂾂�o���Ă�����ł��ˁv

���l�̎肪��������X���������񂠂�Ƃ����̂��A�����̐X�̂ЂƂ‚̓����Ȃ�ł��ˁB

�u�����ł��ˁB�C�݂ɋ߂������n�ɂ���X�́A�l���‚������X�ł����A���̒��ł��A������350�N���邢��400�N�O�ɖ��ߗ��Ă�ꂽ�l���{�ɍs���Ă݂�ƁA���h�ȏ�΂̐X������܂���ˁB���̐X���A���Ƃ͐l���A�������̂ł����A���ł͎��R�тƂقړ����悤�ȐA���̍\���ɂȂ��Ă����ł��B
�@�Ƃ��낪�A�Ⴆ�Γ����p�ɂ���쒹�̐X�����Ȃǂ́A���a�ɂȂ��Ė��ߗ��Ă��Ƃ���ɂ‚������X�ł���ˁB����ƁA���������n�ɂ���X�ł��Ⴂ���o�Ă����ł��B���j�I�ȈႢ���A�X�̎��ɂ����f����Ă����ł��B

�@�܂��A�ڍ��w���������10�����炢�̂Ƃ���ɁA���R���牀�Ƃ����ꏊ������܂����A�����͂��Ƃ��Ə����]���̉����~�ł����B�‚܂�A�l���������Ă������~��������ł��ˁB�����ɂ‚���ꂽ�X�Ȃ�ł��B����ɂ��̋߂��ɂ́A�����_�{������܂��B�����_�{��100�N�A150�N������z���Đ̂̐l���v��I�ɂ‚������X�Ȃ�ł��ˁB���ł͖{���Ɏ��R�̐X�̂悤�Ɍ����܂��B����ς�̂̐l�͈̂��ł��ˁv

�����ꂼ��̐X�ɂ͖ړI�������āA�����炱�������ɂ͂��낢��Ȍ`�̐X�������ł��ˁB

�u�����Ȃ�ł��B�Ȃ̂ŁA�����̐X���ꌾ�ŕ\���ƁA�g���ɑ��l���̂���X���A�e�n�悲�ƂɍL�����Ă���h�Ƃ������Ƃł��ˁv

�����ꂾ���A�������̐����ƐX�����ڂȊ֌W�ɂ������Ƃ������Ƃł��ˁB

�u�X�͂‚����悤�ł��āA�‚���Ȃ���ł��ˁB���R�ɔC���ĐX��傫�����Ă�����āA������������͗��p�����Ă�����Ă���̂ŁA���ɂ͂����������X���C�ɗ��߂邱�Ƃ���؂��Ǝv���܂��v

�l�̖����~�����X�I�H

�����͓����́A����X�������̐l�̖����~�������Ƃ�������Ēm���Ă��܂������H�@�����A�搶�ɕ����Ă݂܂��傤�B

�u�����뉀�i���悷�݂Ă�����j�ɍs�������ɁA���Јӎ����Ă������������̂��A�g�΂��ʂ��������ʁh�ł��B�ʏ�A�A���͉΂ɑ΂��āA�R������̂ł���ˁB�������A�󋵂ɂ���Ă͔R���ɂ������Ȃ��ł��B��������������܂�ł���A���ɂ́A�Ȃ��Ȃ��΂͂‚��ɂ�����ł��ˁB���̌��ʂ��͂�����ƌ���āA2���l���̐l���~�����Ƃ����Ⴊ�A�֓���k�Ђ̎��ɂ���܂����B
�@���ꂪ�����뉀�ł̂��ƂȂ�ł����A�֓���k�Ђ������������ɂ����ɓ������񂾐l�͏�����A�����ɓ������܂Ȃ������l�͏Ď����Ă��܂�����ł��B���̂悤�Ȕ�r���ł���ꏊ�Ƃ��ẮA�Ⴆ�΁A���c�쉈���ɂ��鉡�Ԓ�������A���R�핞���Ձi�Ђӂ����傤���Ɓj�ł��B���R�핞���Ղ�4�w�N�^�[�����炢�ŁA���肪�g�^���ň͂܂ꂽ�󂫒n�������悤�ł����A������4���l�̐l���������񂾂�ł��ˁB�Ƃ��낪���͂��R���Ă��āA�₪�ĔM�������������Ă��܂��A3��8000�l���Ď����A���ʂ𔻒�ł����l���ق�̂킸���ł����B

�@����A�����뉀�����������c��̋߂��ɂ����āA4�w�N�^�[�����炢�ŁA������2���l���������݂܂����B�����뉀�̎���ɂ͓y�肪����A���̏�ɂ͏�΂̃V�C�̖؂�J�V�̖؁A�C�`���E����������ł����A�����̖؂��O���痈���΂�h���ŁA2���l�S�����������ł��B�����뉀�̒��ɂ͒r������܂����A�����ɐA�����Ă��鏼�̖؂͊O����̔M�Œ��F���Ȃ��Ă��܂��܂����B�����뉀�̎���ɐ����Ă����؁X�́A�O���͏Ă��Ă��܂��܂������A�뉀���̗t�͗΂��c���Ă��������ł��B�‚܂�A�g�؂��΂�h�����h�Ƃ����厖�Ȏ��Ⴊ�����뉀�ɂ͂���A�Ƃ������Ƃł��ˁv

���X�Ƃ����ƁA���͎R�Ύ����C���[�W���Ă��܂��A�Ύ��̎��͊�Ȃ��񂶂�Ȃ����Ǝv���Ă��܂������A�ނ���X�́A�Ύ����玄����������Ă�����ł��ˁI

�u�����悤�ȗ�ŁA��񎟐��E���������A�����_�{�ɏĈΒe�i���傤������j����������ł����A�X�̒��ɗ��������̂́A�X�������Ă������߂ɉ΂��L����Ȃ����������ł��v

���X���Ă������厖�ł��ˁB

�u�����Ȃ�ł��B�Ⴆ�Ύ��R���牀�̎��͂ɂ͓y�ۂ������ł����A���̏�ɃV�C�̖؂�J�V�̖؂��A�����Ă��܂��B����͖��炩�ɁA�̂̐l���O����̉΂�h�����߂ɐA�����A������g�΂Ԃ��̖؁h�Ȃ�ł��v

���܂��܂��X���D���ɂȂ�܂����I�@���肪�����ȂƎv���܂��ˁB

�u���͂����P�ɁA�@�B�I�ȏ��h�ӎ������Łg���~�q�ɂ�����Ă����΂������낤�h�Ƃ����l�����x������A�����̌������g�ۖV��h�ȏ�ԂɂȂ��Ă��܂����A����ł͍ЊQ���̌��ʂ͗����Ă��܂��Ǝv���܂��B��������Ƃ����ӎ��������āA�X���‚������ق��������Ǝv���܂��ˁB���R�̗͂��؂�Ȃ���l�̈��S������Ă����A�Ƃ������Ƃ��l���Ă����Ȃ���΂����Ȃ��Ǝv���܂��v

�ʐ�㐅�̍��̔閧

���Ō�ɁA�搶�̖{�ɂ������Ă���A���ɂ܂‚�鋻���[���b�𕷂��Ă݂܂��B

���k��̔򒹎R�ɂ�����́A����g�@���A�������̂Ȃ�ł����H

�u�����ł��ˁv

�����̍��́A���������ă\���C���V�m�ł����H

�u�����A�\���C���V�m�͍]�˂̖����ɂ‚���ꂽ���Ȃ̂ŁA�g�@���������Ă���1730�N��ɂ́A�܂��Ȃ�������ł���B�Ƃ���łȂ��A�g�\���C���V�m�h�Ƃ������O�Ȃ̂��킩��܂����H�v

�������ŏ����ƁA�g����g��h�ł���ˁB�Ȃ��ł��傤���H

�u�g���䑺�h�Ƃ����A�����ɂ��鑺���R���Ȃ�ł��B���̑��ō��𔄂�o������ł��ˁB�ŏ��́g�g����h�Ƃ������O�Ŕ���o�����Ƃ�����ł����A���̖��O�̍��͂��łɓޗǂɂ�������ł��B�����ŁA����o���ꏊ�̖��O���t���邱�ƂɂȂ�A�\���C���V�m�Ƃ������O�ɂȂ����ƌ����Ă��܂��B
�@�g�@���A�������͔򒹎R�ȊO�ɂ�����A�ʐ�㐅�����ɂ��鏬��������̋߂��̍��������Ȃ�ł��B�ʐ�㐅��1654�N�ɂł��A�g�@���������Ƃ����̂�1730�N�ȍ~�ł��B��������ʐ�㐅�����ɐV�c���J������Ă����킯�ł����A�₪�āg�ʐ�㐅���ǂ�����Ĉێ����Ă������h�Ƃ����ۑ肪�o�Ă��܂����B�����ŁA����A���邱�ƂɂȂ�����ł��v

���Ȃ��A����A����Ƃ�����ł����H

�u�y��ɍ��̖؂��A�����Ă�����A�݂�Ȃ��������ɂ��܂���ˁB��������l���W�܂�ƁA�n�ʂ����݌ł߂��Ă����܂��B����ƁA�ʐ�㐅���y��������N�����ɂ����Ȃ��ł���B���ꂪ�A�ЂƂ‚߂̗��R�ł��B
�@�ӂ��‚߂̗��R�́A�Ⴆ�΍��݂�H�ׂ�ƓƓ��̓��������܂���ˁB����̓N�}�����Ƃ��������Ȃ�ł����A����ɂ͏��ō�p������Ƃ������Ƃ��̂��猾���Ă����ł��B����Ȑ������܂�ł�����̗t���ʐ�㐅�ɗ�����΁A���̏򉻂ɂȂ�̂ł͂Ȃ����A�Ƃ������Ƃ��l�����Ă��������ł��B

�@����ɁA�O�‚߂̗��R�́A���l�Ȋ��o�ł͂���܂����A�����炢����L���ɂȂ�A�L���ɂȂ�����l���W�܂�B�����Đl���W�܂�΂�����������B���̂悤�ɁA���������̔��z���������悤�ł���B�����������j�̒��ŁA��������͂‚���ꂽ��ł��ˁB����������̂������ɂ���܂��̂ŁA���������ϓ_���炲���ɂȂ�ƁA�܂�������悳������Ǝv���܂��B�ʐ�㐅�̍��ƁA����������̍��ŁA1�����y���߂�Ǝv���܂��ˁI�v

YUKI'S MONOLOGUE �`�䂫�����̂Ђƌ��`

�@���͓�����3����1���X�Ƃ͋����ł����B�̂̐l�B�����ɐX�𗘗p���Ă�������A��s��ł������܂ŐX���c�����̂�������܂���B�����l����ƁA���͎��B��������ɓ����̐X���c����悤�ɁA��؂ɂ��Ă��������ł��ˁB

INFORMATION

�w�����̐X������x

�V���w�����̐X������x

�@�u�k�Ё^�ō����i1,058�~

�@�V���ł����A�J���[�łȂ̂Ŏʐ^�������f�ڂ���Ă��܂��B�\���Ɂu�m��ꂴ��L���Ȏ��R���y���ނ��߂̌���ŃK�C�h�v�Ƃ���悤�ɁA23����ɂ�������͂������A�x�O�̌����A�����č����R���͂��߂Ƃ��鑽���̐X�̉�����ڂ��Ă��܂��B�u�k�Ќ���V���V���[�Y�̈���Ƃ��Đ�^�������ł��I�@�ڂ����͍u�k��BOOK��y���̃I�t�B�V�����E�T�C�g���ڍ׃y�[�W���������������B

���T�̃I���G�A�E�\���O

�I�[�v�j���O�E�e�[�}��
�u(MEET) THE FLINTSTONES / THE B-52's�v

M1. ���� / Mr. Children

M2. �� / �X�s�b�c

M3. �� / �|���G��

M4. �[���X / Do As Infinity

M5. SAVE THE BEST FOR LAST / VANESSA WILLIAMS

M6. �� / �R�u�N��

�G���f�B���O�E�e�[�}��
�uTHE WHALE / ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA�v